“攻乎異端,斯害也已”就是這八個字。為什麽要挑這八個字來講呢?因為這八個字恰恰是兩千多年以來,解釋《論語》的時候,我們碰到的最大難題之壹。用這八個字恰好能夠表示出我們要讀《論語》也好,讀任何中國古籍也好,是件多麽困難的事情。因為妳發現,妳好像怎麽讀都對,因為這些古籍,尤其是先秦古籍,它用字太精簡了,那個文字很有魅力,但是問題就在於它這麽有魅力的精簡法,卻帶來了無窮的解讀的可能性。
“攻乎異端,斯害也已”,有幾種解釋方法。妳如果今天去查壹些當代比較普及的,對於《論語》的解讀的話,比如說楊伯峻先生,解釋這八個字,他就說我們如果能夠攻剿那些異端邪說,異端的學問的話,那麽傷害危害就可以停止了。
那個根本的原則是什麽呢?就是如果我要讀懂壹句話,我首先要讀懂構成了這句話的每壹個字,這是廢話對不對?但是還可以反過來,我怎麽樣去讀懂這句話裏面的每壹個字呢?我得先讀懂這句話。比如說 “我先讀懂這句話”,我怎麽知道這句話什麽意思?因為我懂得裏面每壹個字嘛。但是問題是這裏頭每壹個字,本來的意思都可以還有別的變化。
也就是說如果我要知道,壹句話裏面,個別的字的意思的話,我要先大概知道,這句話是講什麽,我才能確定,這句話裏面某個字,它確定的含義。但是反過來,如果我不能夠掌握每壹個字的意思的話,我也不能夠了解整句話的意思。