神女為女神古稱。
“神女”在我國古籍中,大多進壹步定位為“神之女”。如瑤姬—赤帝之女,宓妃—伏羲之女,娥皇、女英—堯之女,女嬉—有莘氏之女, 魃—黃帝之女,女歧—天帝之女,,女娃—炎帝之女,龍女—龍王之女,紫姑—帝嚳之女等。
擴展資料
神女多見於古籍。神女的直接意思是女神仙,因《楚辭》《神女賦》等影響,在文學中,神女成為理想的象征,追求神女而不得正如理想之幻滅。
“神女”與世人的理想其實有著根源上的***同點——神秘並令人向往。“隨著時間和社會思想的演進,‘神女’已經成為了精神浪子的精神歸宿。”?
對“神女”意識的悖逆不是孤立的現象,而是“五四”民主運動的呼聲之壹。引進民主主義法寶是當時中國的迫切需要,而“求新聲於異邦”的路徑當數翻譯介紹西方作品最為便捷。這樣西方文學作品的大量譯本也堂而皇之步入中國文學殿堂。
其中古希臘文學,特別是其神話深邃空靈的哲理性與博大明朗的民主精神為壹代新青年所迷醉。而反映民主精神較為集中的則是異域人民的女性意識。
古希臘與中國傳統迥然不同的女性觀念使譯人們選取了“女神”壹詞而摒棄“神女”,從而形成在中國文學中,古籍稱“神女”而新文學稱“女神”的現象。
百度百科-神女