據梁惠嬌大師《南朝高僧傳》記載，凡是從古印度傳入中國的佛教音樂，無論是長文還是偶經，都稱為“白凡”。傳入中國後，誦經的長散文內容逐漸被稱為“轉讀”，而唱聖歌的則被專門稱為“白凡”或“贊白”。
白凡剛進入中國時，由於漢語和梵語的語法結構和發音特點不同，很難協調好是用中國曲調唱梵語，還是用印度曲調唱漢語，唱腔的流通非常有限。為了弘揚佛法，讓梵天更容易被廣大信眾所接受，聖賢大德們嘗試用中國曲調唱出漢譯經書，於是中國的梵天誕生了。
產地中國白凡:
中國白凡起源於三國時期。據《高僧傳》等佛教文獻記載，魏國的法、林、曹植、陳，精通音律，喜歡研讀佛經。他遊覽玉山(今山東東阿縣)時深受啟發和感動，於是模仿其音節，創作了《白凡》，成為佛教的白凡。
此後，白凡經過晉代、南北朝、隋唐、宋元、明清的不斷豐富和發展，演變成現在中國佛教廣為傳唱的白凡形式。