今天是個晴天，天氣晴朗，陽光明媚。仰望宇宙之大，俯瞰品類之豐富，所見所聞足矣，相信可樂。
淑女相，終身俯仰。或挽臂而悟壹室之言；或者因為托運，在外面流浪(hái)。樂趣(qǔ)雖不同於平靜，但當它對所遇之事感到快樂時，它會暫時從自身中有所收獲，它會自給自足(與“快”相同)，而不知老年即將來臨。而他所厭倦的，他的感情是隨時代而動的，他的感情是(x)。我對此很高興，在投球之間，這已經成為過去，所以我仍然必須對此感到高興。情況是短暫短暫的，最後也會結束。古人雲:“生死為大。”好痛！
我們每次看過去的人激動的原因，如果他們團結起來，就要對文字頂禮膜拜，不能說是擁入懷中。知道壹個死去的生命是壹個虛假的生日，彭其的毀滅(shāng)是壹個錯誤。回首今日仍是回首往昔，傷心的老公！所以人壹列，就被記錄了。雖然世界不同，但懷孕是好事。後來參觀的人也會對斯文印象深刻。
:翻譯
永和九年，即癸醜年，三月初，(名士)聚於會稽山陰縣蘭亭，赴水消災求福。許多有聲望和才華的人來了，有年輕的，也有年老的。有高大的山和陡峭的山，茂密的森林和高大的
竹，水清湍急，四周發光(亭內)引水入環渠(亭內)，讓玻璃杯浮於水面(供人飲用)。人們壹排排坐在曲水旁邊。雖然沒有管弦樂齊奏的盛況，但也足以表達他們在飲酒賦詩時埋藏在心底的感情。
這壹天，天氣晴朗，微風習習。擡頭看看無邊無際的天空，低頭看看，地上有那麽多的東西，以此來開闊眼界，開闊心胸，完全可以享受在它旁邊看和聽，真的值得開心！
人與人相處，俯仰壹生。有些人喜歡談論自己的興趣和抱負，喜歡在室內(和朋友)面對面交談；有些人把感情寄托在自己喜歡的東西上，放縱地生活，沒有任何約束。雖然(人的)愛好千差萬別，無論靜態還是動態，都不盡相同。當他們對所遇到的事情感到高興時，他們(或)暫時得到了他們想要的東西，他們感到快樂和自足，他們沒有感覺到衰老的來臨。當妳厭倦了妳所熱愛或得到的東西，妳的情緒隨著現狀而改變，妳的感覺就油然而生。妳曾經覺得歡快的事，轉眼就會成為過去，妳還是要對此深有感觸，(人生)的長度終究(會)走到盡頭。古人雲:“生死亦大事！”怎麽能不悲傷！
每當我看到前輩們感到惋惜的理由，如果我遇到同樣的事情(如我所想)，(我)從來沒有在不面對(他們的)文章的情況下嘆息和感到難過，我無法在腦海中用語言表達出來。我知道把生死同等對待是荒謬的，把長命和短命同等對待是錯誤的。可悲的是，後代人以今天之前的方式看待今天。於是我轉述了當時的人(話)，記錄了他們的詩詞。即使時過境遷，物是人非，人們表達自己的感受是壹樣的。後來的讀者也會感受到這次聚會的詩意。
參考鏈接:百度百科-蘭亭序