當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 魯迅的名句“勇者怒,拔劍向強者;懦夫生氣了,卻把劍拔向弱者。“翻譯的是什麽?

魯迅的名句“勇者怒,拔劍向強者;懦夫生氣了,卻把劍拔向弱者。“翻譯的是什麽?

勇者生氣時,把劍拔向強者,懦夫生氣時,卻把劍拔向弱者:勇者生氣時,會與比他強的敵人作戰,而懦夫生氣時,只能通過傷害弱者來泄憤。

1,弱者:是相對於強者的壹個群體,是通過比較得到的。含義包括:社會弱勢、政治弱勢、法律弱勢、經濟弱勢、家庭弱勢等等。

2、較弱:力量很弱,與“強”相對。這裏指生活在社會底層,與世隔絕;掙紮在死亡邊緣的人們。

3.懦夫:指膽小懦弱(或者?軟弱的人。

4.強者:原本是指在某壹領域具有非凡能力的人。這裏暗指統治者的政治腐敗和社會上的惡勢力。

出自魯迅?蓋華Ji雜的感覺。

擴展數據:

勇敢的人憤怒,膽小的人憤怒,但他們憤怒,卻被更弱小的人所吸引。摘自《蓋華紀雜感》原文:

以前,有些願意活在這個世界上的人,沈默著,呻吟著,嘆息著,哭泣著,乞求著,但他們還是願意活在這個世界上,因為他們忘記了自己的憤怒。勇者怒,拔劍向強者;膽小的人很生氣,但他們拔出劍來對準弱小的人。無望的民族裏壹定有很多盯著孩子的英雄。這些失敗者!

孩子們從小看著別的孩子長大,心想:他們壹輩子都活在憤怒中。因為憤怒就是這樣,他們會憤怒壹輩子——也會對二、三、四甚至末世憤怒。

天篷系列介紹:

《蓋華記》是北新書店1926出版的壹本書,作者是魯迅。收錄魯迅在1925期間寫的31篇雜文,包括《嚼字》、《少年必讀》、《論辯之魂》、《夏蟲》、《突然的思考》、《我的北大觀》、《碎字》等。1926北新書店出版。已編入《魯迅全集》第3卷。

《蓋華集》反對封建主義和洋奴買辦文化思潮,其鋒芒已從廣泛的社會批判轉向激烈的政治鬥爭。《蓋華集》語言簡練,典型形象刻畫入木三分,諷刺深刻精辟。

作者介紹:

魯迅(1881九月二十五日-1936 10十月19),原名周章壽,後改名,字玉山,後改為育才,“魯迅”是他的1919。著名作家、思想家,五四新文化運動的重要參與者,中國現代文學的奠基人。

毛澤東曾評論說:“魯迅的方向就是中華民族新文化的方向。”魯迅在文學創作、文學批評、思想研究、文學史研究、翻譯、藝術理論介紹、基礎科學介紹和古籍整理研究等諸多領域都做出了巨大貢獻。他對“五四”以後中國的社會、思想和文化的發展產生了巨大的影響。

在世界文壇,尤其是韓國和日本的思想文化領域享有盛譽,被譽為“20世紀在東亞文化版圖上占據最大版圖的作家”。