唐僧即唐代玄奘法師，譯典著作關於壹切有部的有《發智論》、 《法蘊足論》、 《集異門足論》、《識身足論》、 《晶類足論》、 《界身足論》、《大毗婆沙論》、 《俱舍論》、 《順正理論》、《顯宗論》、《入阿毗達磨論》、《五事毗婆沙論》、《異部宗輪論》等***385卷。關於般若部的有《大般若經》、《能斷金剛經》、《心經》、 《廣百論釋》、 《掌珍論》等，***615卷。關於瑜伽部的有《解深密經》、 《佛地經》、《說無垢稱經》、《瑜伽師地論》、《顯揚聖教論》、《集論》、《雜集論》、《攝大乘論》、及世親無性兩釋、《辯中邊論》、《觀所緣緣論》、《二十唯識論》、《成唯識論》等***207卷。關於大乘***通的有菩薩藏經，《地藏十輪經》、《顯無邊佛土功德經》、《分別緣起初勝法門經》等44卷。關於真言的有《六門陀羅尼》、《持世陀羅尼》等9卷。關於因明的有《因明正理門論》、《因明人正理論》各1卷，此外有《勝論》、 《十句義論》各1卷。總七十五部，1335卷。
根據史書和其自己口述的《大唐西域記》、後人所記《大唐大慈恩寺三藏法師傳》、《大唐故三藏玄焚法師行狀》、《高僧傳》等書記載，所帶回的原文經典***有：大乘經二百二十四部。大乘論壹百九十二部。上座部經律論壹十五部。大眾部經律論壹十五部。三彌底部經律論壹十五部。彌沙塞部經律論二十二部。迦葉臂耶部經律論壹十七部。法密部經律論四十二部。說壹切有部經律論六十七部。因論三十六部。聲論壹十三部。凡五百二十夾。六百五十七部。