朋友的王子啊，春天過去了又有什麽關系，當妳在這裏的時候又有什麽關系呢？刻薄？

朋友的王子啊，春天已經過去，而妳還在這裏，這又有什麽關系呢？:顛倒《楚辭》“王歸，山中不能久留”的句意。意思是說，如果它在春天消失了，王還可以待很久，因為秋天同樣迷人，讓人留戀。隨便啦。春假:春香:春草；休息，消散，逝去。王孫:原指貴族子弟，後也指隱士，這裏指詩人。留:住。