麗江田園旅遊景點介紹英語麗江旅遊介紹英語作文

用過去式寫壹篇關於麗江旅遊的英語作文，有中文翻譯

My home town Lijiang,is a magical and beautiful place Lijiang sun light White clouds through the city with the stream Four seasons of normally open flowers culture of lijiang is dressed up.

Lijiang each season is like a picture,is so beautiful and unique.

In the early spring,all things recovery,the roadside farmland green up gradually,rape also quietly out of head,peach blossom pear flower can't wait to show their beauty,the breath of spring overflow in warm in lijiang city Willow trees by the river slowly pours out new bud,the cherry blossom is busy airtime,grass small wildflowers are crazy dance,catkin is flying in the air,is full of thick the awaken of spring.

求麗江的英文介紹

"The city in water, with the city in the water is the biggest characteristic of lijiang. The bridge and the water is therefore become part of the city residents (1997).

Located in northwest yunnan naxi counties of lijiang, is the naxi residences. Here, a famous mountains and majestic river tiger-leaping best-know and beauty, etc. Founded in southern city You treasure in the first year (A.D.), 1253 qing yuan to toast house. Is the naxi Cultural relics in Ming and qing dynasties, more than yours, building and urban still keep the traditional architectural style naxi.

Reform and opening up, the ancient three years of lijiang in the blending of the traditional and modern spicy charm.

From lijiang in 1986 was identified as the national famous historical and cultural city, By 1996, the earthquake on February 3 people rebuild lijiang, lijiang muster Until December 4, 1997, lijiang every won the UNESCO officially awarded "the world cultural heritage" To on October 15, 2003, the city of lijiang in hieroglyphs collection of ancient writing lives, listed by UNESCO world memory list ", And on July 2, 2003, nw epimedii mountains of nujiang river, and the shoulder pentium lancang rivers flow ", "reserve on world natural heritage list, From a little-known once lijiang became has three southwest out on the world heritage of the magic.

Reform and opening up 30 years of spring, contributed to the lijiang, three years of lijiang footprints of reform and opening up a great achievement.

中文:　“城依水存，水隨城在”是麗江古城最大的特色。橋與水也因此成了古城居民生活中的壹部分（1997年攝）。　

麗江納西族自治縣位於雲南省西北部，是納西族聚居地。這裏山川雄偉，有著名的長江虎跳峽和玉龍雪山等壯美風光。麗江城始建於南宋寶_元年（公元1253年），元至清初是納西族土司府所在地。城內多文物古跡，明清建築和壁畫比比皆是，其中舊城至今仍保持了納西族建築的傳統風貌。

改革開放三十年，使古老的麗江在傳統與現代的交融中散發出迷人魅力。

從麗江古城在1986年被確定為國家級歷史文化名城；到1996年2月3日大地震後麗江人民眾誌成城重建麗江；到1997年12月4日，麗江古城壹舉榮獲聯合國教科文組織正式授予的“世界文化遺產”的稱號；再到2003年10月15日，麗江市收藏的用象形文字書寫的東巴古籍，被聯合國教科文組織列入“世界記憶名錄”；以及2003年7月2日，滇西北橫斷山脈崇山峻嶺中金沙江、瀾滄江、怒江並肩奔騰的“三江並流”保護區，榮登世界自然遺產名錄；麗江從壹個曾經鮮為人知的西南邊城壹舉成為擁有三項世界遺產桂冠的神奇之地。

改革開放30年的春風，促成了麗江的輝煌，麗江三十年來的足跡印證著改革開放的偉大成就。

麗江觀音峽用英語介紹

觀音峽景區坐落於麗江壩子三大關隘的“玉龍關”關口處，地勢險要、風景秀麗，是壹個以自然景觀和人文景觀融為壹體的風景區，被稱為麗江第壹景。觀音峽是集山水、湖泊、峽谷、森林等自然景觀和茶馬古街、納西村落、民俗、宗教風情等人文景觀為壹體的風景區，麗江土司木老爺曾在此設有海關和兵營，公元壹六三九年元月二十五日，我國大旅行家徐霞客應木土司的邀請由此入關，並留下了“塢盤水曲，田疇環焉......”為“麗江第壹鑰匙”的贊美之詞，故有“麗江第壹景”之稱。

Guanyin Gorge Scenic Area is located in Lijiang Bazi three pass "Yulong"

mark, difficult terrain, beautiful scenery, is a to the landscape of the natural

landscape and cultural landscape as a whole, known as the first view of Lijiang.

Guanyin gorge is a set of landscapes, lakes, canyons, forests and other natural

landscape and the tea horse ancient streets, Naxi village, folk customs,

religious customs cultural landscape is one of the scenic area, the Lord Reiko

Toshiki had this with customs and barracks, ad 1639 in January 25, our great

traveller Xu Xiake should toast wood invitation this entry, and leave the "Wu

disc ash, Tianchou ring Yan......" "Lijiang first key words of praise, so it is

called" Lijiang first king ".

觀音峽位於麗江市東南十七公裏的七河鄉，景區主要由黃龍潭、茶馬文化區、峽谷景觀區幾大部分組成，遊客可以乘坐景區內全長1200米，落差30多米米的電動滑道，遊覽觀音峽，如果妳覺得速度快可以調慢點，滑道的速度是由旅客自己控制的，非常方便。景區內主要景點由滇藏茶樓、觀音峽瀑布、霞客亭等眾多景點，任妳觀賞、遊玩。