據傳說，悲痛中的司馬遷夫人(妻子柳倩娘、侍姬隨清娛)為了保住《史記》副稿，免遭滿門抄斬之禍，便讓兩個兒子司馬臨（字與仲）、司馬觀（字何求）身藏《史記》副稿，逃回故鄉韓城。司馬遷族人怕株連九族，連夜由族長司馬厚召集主事人***同商議，決定改姓和遷居。[1]長門在“馬”字旁加兩點，改姓“馮”；次門在“司”字旁加壹豎，改姓“同”，逃往荒無人煙的巍山老牛坡下，定村名為“續村”，表示“高門之續”；後又擔心被官家識破，取同音字為“徐村”。“徐”、“續”同音，又有“余村雙人”寓意，暗指司馬遷有兩子，即長門司馬臨，次子司馬觀，以表明司馬氏家族後繼有人。司馬遷父子都是西漢太史官，後裔逃匿“徐村”後，為祭祀祖宗司馬遷，合族興建了“漢太史遺祠”。如今，“漢太史遺祠”依然完好地保存在千年古村徐村之中。
從此，司馬遷的後代便分別姓“馮”和“同”了。如今，每逢清明節，前往司馬遷墳前拜祭的人群中，有不少便是姓“同”和姓“馮”的。據說，他們都是司馬遷的後人。