妳有沒有看到，在高高的房間明亮的鏡子裏，可愛的頭發，雖然早上還是絲黑色的，到了晚上就變成了雪。
哦，讓壹個有勇氣的人去他喜歡的地方冒險吧，永遠不要把他的金杯空著對著月亮！。
既然上天給了人才，就讓它被利用吧！至於錢，雖然散了，但還會再聚在壹起。
煮壹只羊，殺壹頭牛，磨壹磨胃口，讓我，三百碗，喝壹大口！(5).
岑大師，丹秋生先生[6]，會喝酒，但不要戒酒[7]。
讓我給妳唱首歌吧！從良，請替我聽聽⑼。
鐘鼓、珍饈、珍寶是什麽？⑽、我要是醉了就再也不醒了就好了。
古代清醒的人和聖賢被遺忘了，只有偉大的飲酒者才能名垂千古。
太子陳在至善宮的壹次宴會上，用壹萬個銅錢買了壹桶酒，逗得眾人哈哈大笑⑿。
為什麽說，我的主人，妳的錢不見了？[13]，去買酒，我們壹起喝！[14].
佳莉的馬⒂、錢的，把它們交給那小子去換好酒，而我就賣了千古愁[1]
註釋翻譯編輯
句子註釋
⑴帶(qiāng)入酒:請飲。樂府的古題材，原是漢樂府的短笛鈸歌的曲調。《樂府詩》卷十六引用古今樂記說，“韓倡鈸十八曲，九叫”入酒。“《敦煌詩殘卷》手稿三部，都是以《惜空》為題。《文苑華英》卷336題為《惜空酒》。是的，請吧。
⑵妳沒看到嗎:樂府詩常用來提醒。從天而降:黃河發源於青海，因地勢極高而得名。
(3)高堂:壹所房屋的正殿。說到父母，就不詩意了。壹個是“床頭”。青絲:指柔軟的黑發。壹個是“青雲”。程雪:壹個是“像雪”。
(4)自滿:高興的時候。
(5)滿足需求:正是。
[6]岑大師:岑荀。單秋生:袁丹秋。他們倆都是李白的朋友。
(7)不要停杯:寫上“不要停杯”。
⑻君:給妳，給妳的。君指岑、袁。
⑼豎起耳朵:壹個是“側耳”。
⑽鐘鼓:富裕家庭宴會上用來演奏音樂的樂器。篆玉:形容食物美如玉石。
⑾不醒:也有“不醒”或“不想醒”的版本。
⑿:指陳、和曹植。平樂(lè):觀名。洛陽西門外，是漢朝富豪達官貴人的娛樂場所。武斷:沈溺於武斷。徐:戲劇。
【13】談錢少:壹種是“談錢少”。
[14]舒靜:簡單地說，就是保重。賣出:通過“易”買入。
⒂五倍子:指珍貴的馬。說到外套的顏色，是五個圖案，說到脖子上的長毛，是修剪成五個花瓣。
[13]誒:妳。[2-3] [4]
白話翻譯
妳可以看到黃河水從天而降，波濤滾滾直奔大海，壹去不復返。
妳可以看到高唐鏡中的白發，清晨的青絲，夜晚的雪花。
人生得意時，應自得其樂，不要金杯空對明月。
上天讓我有了用武之地，就算耗盡了我的黃金，我也會再得到的。
大家享受壹下烹羊宰牛的樂趣吧，他的300杯壹次不要喝太多。
岑老爺，丹秋生，快喝，別停。
我要為這裏所有的朋友唱壹首歌。請仔細聽。
中樂美食這麽豐富也不稀罕。我寧願喝醉也不願永遠清醒。
聖人仁人自古以來都是沈默的，只有善飲的人才留下好名聲。
當年，王琛和曹植宴飲，壹桶美酒價值萬元，於是盡情飲酒。
師傅，為什麽說錢不多？給我帶酒和朋友壹起喝就行了。
不管是什麽，都是貴的五花馬或者狐皮裘皮裘皮。叫服務員全部換成酒，和妳壹起喝，融化這永恒的悲傷。