原文:壹旦遇到努力，身邊很少有明星。山河破碎風飄，人生經歷跌宕起伏。恐懼灘頭說恐懼，海洋裏有壹聲嘆息。自古誰沒死過？取丹之心，照歷史。
回想起來，我早年入科舉經歷了很多艱辛，現在距離戰爭停戰已經四年了。國危如狂風中的柳絮，我的人生沈浮如雨中的浮萍，漂泊無根，起起落落。恐懼海灘的慘敗至今讓我心有余悸，可惜我被困在了海洋中的魯元，從此孤身壹人。自古以來，人都是要死的！如果妳能精忠報國，死後依然能光芒萬丈，名垂青史。
這首詩寫於宋祥興二年。宋祥興元年，文天祥在廣東海豐五坡嶺戰敗被俘，被押到船上。這首詩是他第二年過伶仃洋時寫的。被押送到崖山後，張洪範強迫他寫了壹封信，讓堅守在崖山的張士傑、盧秀福等人投降。文天祥展示這首詩是為了顯示他的野心。
《過零》和《丁洋》作品賞析:
詩人的前兩句回顧了他的壹生；中間四句話，把作者對時局的認識表達的很清楚。最後兩句是作者對自己命運的毫不猶豫的選擇。全詩表現了慷慨激昂的愛國熱情、崇高的節操和舍己救人的人生觀，是中華民族傳統美德的崇高表達。
“自古以來，生命中沒有人死去，留下丹的心發光。”這句千古傳誦的名言，是詩人用自己的鮮血和生命譜寫的壹曲理想生活的贊歌。全詩風格陰郁悲壯，是壹首感動世界、驚天地泣鬼神的偉大愛國詩篇。
以上內容參考:百度百科-郭楊