當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 解釋“雖有榮觀,燕出超然”

解釋“雖有榮觀,燕出超然”

直譯為:任他外界在繁華,我只是壹派閑適超然。

“榮觀”就是繁華的景象,此處也可以直譯為:即使有繁華景觀,也要超然獨處。

“燕處”就是論語上講的“孔子燕居”的“燕居”,指閑居。

出自《道德經》第二十六章,意思是人的精神可以不依賴外物而獲得。才能名氣出眾之人不為功名利祿等外物所勞累,雖有榮觀而身處自然則不違背人性。

《道德經》,又稱《道德真經》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中國古代先秦諸子分家前的壹部著作,為其時諸子所***仰,是春秋時期老子(即李耳) 所作的哲學著作。在先秦時竹簡《文子》、《呂氏春秋·註》稱為《上至經》,在漢初漢景帝尊為《道德經》,至唐代唐太宗曾令人將《道德經》翻譯為梵文。唐高宗尊稱《道德經》為《上經》,唐玄宗時更尊稱此經為《道德真經》。

古代馬王堆版是上篇《德篇》和下篇《道篇》不分章,現代通行版本***81章,前37章是《道篇》,後44章為《德篇》。《道德經》這部神奇寶典被譽為萬經之王,是中國歷史上最偉大的名著之壹,對中國哲學、科學、政治、宗教等產生了深刻影響。據聯合國教科文組織統計,《道德經》是除了《聖經》以外被譯成外國文字發布量最多的文化名著。