1，《山居春色》之壹
這是壹個很好的例子.
風和日麗春暖花開，蝴蝶和蜜蜂徜徉在房間裏。
舒日曼·liǔ·迪耶亨，楊皮àn shān HuāLuòbǐChuang .
有幾個柳條和低衣架，和壹個山花筆床。
2，《山居春》第二部
Liang Yuán rìmüLuàn fíI yā，jím Xiāo tiáo sān Liáng Jiā.
梁園黃昏有烏鴉飛，目中有三兩家。
這是壹個很好的例子.
我不知道會有多少人去，但舊花春來。
翻譯:
1，壹
春風是柔和的，陽光是溫暖的，春天到處蕩漾。
蝴蝶和蜜蜂不時飛入大廳。
門前的幾扇窗刷得很低，
壹朵山花落在筆床上。,
2.其次，
梁園裏太陽已經落山，周圍只有烏鴉在飛。
放眼望去到處都是窪地，分散著三兩家。
怎麽知道人散了，繁華沒了？
壹年壹度的春風又吹起來了，往日的繁花依舊盛開。
作者簡介:岑參(715 ~ 770)，唐代詩人。荊州江陵(今湖北)人。出身官僚家庭，但父親早逝，家道衰敗。從小接受哥哥的書，讀經史。二十歲的時候，我去了長安，卻得不到官職。我去了羅京，去了北方的和碩。30歲時晉升進士，曹從軍。天寶年間(742 ~ 756)，兩次出邊塞，在邊塞住了六年，頗有野心。安史之亂後，他重返朝鮮，杜甫等人推薦他補缺，轉任他職，如舍生忘死。他是史官，人稱岑家洲。散場後，客人死在成都招待所。與高適並稱“高岑”，都是盛唐邊塞詩派的代表。他的詩題材廣泛。有岑家洲詩集。
贊賞；遠遠望去，詩人回頭，只見園中樹木，繁花滿枝，春色不變。就像聽到丁丁的伐木聲壹樣，他覺得山谷裏更安靜了。這壹下子闖進了他視野中美好的春光，進壹步加深了他對梁園極度抑郁的印象。梁園已今非昔比，但春花依然盛開。“庭樹不知人疲，舊花春來。”詩人不說自己對事物了解多少，卻從反面挖掘出來，說“庭樹不知”；我不說此時梁園衰敗，可以深切哀悼。無意欣賞春光，卻說懵懂的花樹遵循自然規律，依然在這窪地裏綻放。感情極其痛苦，但言語極其微妙。