[明]薛瑄
出河津縣西國門[2]，西北三十裏，到龍門。萬物披險峰，天寒[3]浮現。大河自西北峽出[4]，即便如此，山破河[5]，兩壁相對而立[6]。沈宇的努力[7]在這裏很棒。
洞東南山麓起，木築[8]，浮水為棧道[9]，向上彎曲[10]。河邊有壹片寬闊的平地[11]，能有兩三畝，石頭多，土少。其中有虞廟，宮名明德，體系極為宏偉[12]。入朝後，長期思考道德的人[13]。院中多松奇樹，根部覆土石[14]，枝葉濃蔭，皮枯蒼勁[15]，形定[16]，壯士若離[17]，相持不下。宮門西南，壹座石峰跑出險境[18]登頂。頂上有亭，風高為木[19]，為[20]。遙望亭門，河水奔流[21]，三面激動[22]，石峰疑搖[23]。沮鵠峽北，峭壁青翠，雲飄霧走[24]，開合明亮[25]，萬物突變[26]。西去宛宛[27]；東望群山，巍峨浮天[28]。向南望去，洪濤漫過[29]，石洲殺豬[30]，高原缺岸[31]，煙村煙波樹，帆影浪[32]，太華、潼關、雍、郁等山[34]仿佛都能看見。覆蓋世界奇觀。
下巴之下，路在石峰之東，過石崖[35]，縱橫鋪樹，憑空造出壹座建築。地板芯孔板[36]上安裝有井道滑輪[37]，懸掛在河邊[38]。欄桿上，涼風飄蕩，若烈宇寇控空，立於半空[39]。從水樓北路回來，出宮100多步，到右谷，豁然可見[40]。東離山，西近河，谷南北涯隔尋尺[41]，舊渡為橋[42]，步為渡[43]。在山谷以北兩百步處，有壹座小神龕，名為“後土[44]”。北山陡立，順流而下至河[45]，故寺東窮[46]。若有石龕，則如大屋[47]，懸石參差不齊，若為人，若鳥翼[48]，若親肝肺[49]，若疣[49]，若懸[50]，若辮[51]，若未割[52]，若礦尾。吊泉落石[55]，有聲。壁龕下的石頭縱橫羅列，有壓制的[56]，有站在壹邊的，有站著的；若床，若幾[57]，若屏；可以坐[58]，可以靠，可以靠。齊和[59]，雖然很熱，不知道煩不煩[60]；但是，傷心冷了也不能在這裏久留[61]。從明德宮向左穿過查橋路後，爬上石梯【62】。東南山腰有壹庭院[63]，地勢堪比林思亭[64]，還可遠眺河山勝境。然後從石梯上走下棧道，看著水流中的道口，回到東山【65】。
那是宣德元年[66]初三，是夏天的五月二十五。同路人，楊也。
給…作註解
【1】龍門:禹門口，在今陜西韓城東北，山西河津西北，黃河兩岸懸崖峭壁，河水奔流而下。黃河兩岸都是龍門山。本文寫的是河東龍門山。
[2]河津縣:即山西省河津市。西國漫:西城門。
[3]天漢:銀河。這句話形容龍門山又高又寬。
[4]河流:黃河。
【5】山破河:指龍門山在黃河處中斷，河水從斷裂處流出。
【6】嚴(y ǐ n)立正:立正嚴整。
[7]沈煜:也就是於霞。傳說於霞受命於虞舜治理洪水。後人感受到了治水的力量，便稱之為神禹。疏浚:疏浚和挖掘。l:信用。傳說禹截龍門山中段，使黃河能流。作者認為在禹治水的貢獻中，挖龍門是最艱巨的，所以下壹句說“此處大哉”
【8】洞穴巖石:在巖石上打壹個洞。“點”，用作動詞。木結構:架設木材。
【9】飄:淩空。架水:設置在水面之上。棧道:古代用木頭在陡峭的巖石上鉆孔而成的道路。
[10]彎:曲折。
[11]近(bρn)河:黃河附近。這裏指的是靠近河邊的山頂壹側。
[12]系統:架構。
蘇:又怕又敬的樣子。方:表示懷念於的恩情。
【14】“根為負”這句話的意思是說，樹的根好像不是埋在土裏，而是帶著泥土和石頭，突出在地面上，跑著連接著。“否定”，回。
[15]顏jiǎn (Ji m ℉ n):巍峨，傲然挺拔。
【16】堅決:堅強堅決。
分開站:站成壹排。
危險:爆發。半流:水面以上。
木材:用作動詞，指用木材建造的建築物。
[21]文(zhòu)文(pì):磚石。
[21]湍流(tuān):快速流動的水。
【22】三邊:指山腳下的三個方向。震驚:震驚。
【23】搖:被搖被拉起。
【24】走:跑。霧中行走:雲快速移動。
[25] hé:接近。惠(胡):黯然。這句話說的是在峽中忽明忽暗。
[26]舒(shū)突然:很短的時間。
【27】婉婉:纏繞。
【28】隨天飄:與天相連，飄在空中。
【29】溢出:自由流動。
[30]周和朱(化身):都是水中的小塊陸地。
【31】缺岸:有缺口的河岸，其實是沿河崎嶇的山丘。
[32]帆:在風中航行的帆船。波哥(gě):乘風破浪的大船。
【33】徘徊:遠遠地在水中徘徊。
[34]太華:即陜西華陰以南的華山。潼關:關明，在今陜西省潼關縣。雍:古代國家的名稱，包括今天的陜西中部、甘肅東南部以及寧夏和青海的部分地區。這裏的和諧、河南，泛指今天的陜西、河南。
【35】“過崖”三句:指鑿穿石峰東側巖壁，以木結構在空中建樓。這就是下面所謂的“水樓”。“石”，言之鑿鑿。“無中生有”，在空中，沒有依據。
【36】樓板:在建築中央，挖穿樓板，打個洞。
[37]井床:井場。滑輪(lùlú):在井上提升水桶的工具。
[38] jú:井繩。掛好井繩，從河裏打水。
[39]列禦口:列子，相傳是戰國時期的阿正人，他學會了把風的方法，能夠乘風而行。《莊子逍遙遊》說他“逆風而騎”。控氣:也就是說，防風。
【40】突然:看起來很深。
[41]懸崖:水邊。南北崖:右谷從南到北的距離。搜索:古代長度單位…搜索八英尺。找尺子意味著距離很短。
[42] chá:水中浮木。這意味著，在右邊的山谷裏，在水面上，只有壹棵老樹作為橋梁水平漂浮著。
[43]劍(jí):小步。邁著小步走過去，形容很小心。
[44]平:同“匾”。去過地球:土地神。
[45]國際:移交。
[46]綏瓊寺東:第二句說因為不能再往北走了，就從後土寺東壹路走了。
[47]石龕(kān):放置雕像的石亭。龍:壹個洞的外觀。
[48]吻:動物嘴的突出部分。
[49]疣(yóu):疣:皮膚上的疙瘩。
【50】吊鼎:壹種吊鼎。“鼎”，古代餐具，三足鼎。
【51】排列:古代用玉或石頭制成的樂器，按旋律在掛框上排成壹組，故名。
[52]璞:未加工的玉石。鑿:雕刻。
[53]礦石:礦石。熔爐:用作動詞來熔煉。
[54]莫瓊:形容不出來。
【55】吊泉:泉水從頂部滴落。
[56]顏:仰臥。
[57]紀(jρ):矮桌。屏幕:屏幕。
【58】座椅:用作動詞，坐下。
[59]殷瑛:陰暗而潮濕。
[60]煩(余):煩熱。
[61]愁神:我覺得內心冰冷。肌肉冰冷:皮膚摸起來冰涼。
[62]日歷:層層遞進。
[63]道院:道士居住的院落。
【64】較勁:差不多(雖然各有利弊)。
[65]和(bàng):傳“傍”，沿，旁邊。
[66]宣德:明宣宗朱瞻基年號* * *十年(1426-1435)。
作者和解決方案
薛瑄(1392—1464)，河津(今山西)人。明英宗是永樂年間的壹位學者。玄宗，當時的朝廷顧問，因為他的不偏不倚而被囚禁。戴宗當時是大理寺的官。英宗復辟後，任禮部右侍郎、翰林學士，入閣參政。後來擔任南京大理寺卿。他死於“文清”。他是明代著名的文學家和理學家。他學習了被稱為世界河東學派的朱成。有薛的公開收藏。
本文選自薛的公開文集。這是壹篇遊記，專門描述龍門的景點和特色。作者是河津人，龍門是家鄉的風景名勝，所以寫得親切。他又是壹個廉潔自律的理學家，而龍門是三代聖人於霞治水的主要成果，所以文章是“完全不懂道德”的。這就構成了這篇文章的思想特色，突出了於霞挖龍門渡黃河的功績和後人對於霞德澤的敬仰，突出了龍門的奇形怪狀和歷代建築的精彩，以壹種肅然起敬的深情貫穿了整篇文章。在描寫龍門之奇、河山之成功中，引導人們尊崇賢思齊、奮發圖強，以開放的心態、高瞻遠矚的眼光。在寫作上，略顯細致，重點突出，類似特寫，有自己的特色。德公以松馳見剛毅，林思館以遠見見情懷，積水樓以巧奪天工見神奇，石龕以懸石見異。描寫想象力豐富，文字簡練，氣勢充沛，風格鮮明。