感謝邀請，我的經驗，了解古詩詞，古詩詞的作者，和作者的創作源泉，還是要從詩經說起，程俊英《詩經譯註》是1985年
上海古籍出版社出版的，每壹部分包括題解、註釋、譯文三部分，題解主要采取“就詩論詩”的態度，註意剔除經門生們牽強附會的解釋，註釋做到了淺顯易懂，在原史旁附譯詩，基本上做到了逐句緊扣原詩。讀詩經就可以直接地了解作者的原意、背景和人生經歷，作為壹個詩詞愛好者和創作者，我認為詩經是取之不盡用之不竭的寶藏。