原文:北山經之首，從獨狐之山到堤之山(dρ)，凡二十五山，五千四百九十裏，其神皆蛇面。在它的神龕裏，毛用公雞來煮，用木筏來煮，但它沒有煮。山北的人都吃不火的生食。
北方經過的第壹個山脈序列是從胡丹山到地山，有25座山，5490英裏，其中依次是秋山、岱山、喬明山、卓光山、遼山、丹巽山、石舍山、邊春山、曼連山和禪山。這些山的神都是人面蛇。壹只公雞和壹只豬和壹個玉玨用於祭祀，祭祀儀式後埋葬，不用精米。山北的人都吃生食。
原文:北山經典之首叫單狐貍之山，上面有很多機器和樹，還有很多中國草。Péng水流出，西流入遊水，其中芘(bο)為文石。
再往北250裏，叫秋乳山，盛產玉石，沒有植被。水從河中滑出，而西方流入所有鄰近地區的水(田維)。其中有很多滑溜溜的魚。它的形狀像鯊魚，背是紅色的，聲音像歌，還被吃出了疣。其中，水馬的形狀像馬，手臂上有壹條牛尾，發出的聲音像是呼喊。
往北三百裏，叫岱山。上面有很多玉，下面的藍色。有壹種野獸，它看起來像壹匹馬，有壹個錯誤的角落。它叫什麽名字？(huān)稀稀拉拉，可以生火了。有壹種鳥，長得像黑色的，五挑紅寫，名叫槍？(yīyú)，是壹種自我保健，吃了不壞疽。彭水出，西流入比利牛斯湖之水。其中有很多魚(魚是黑色的)，紅毛如雞，三尾六腳四頭，叫聲如喜鵲，可愁吃。
北方經過的第壹系列山脈中的第壹座山叫做胡丹山，那裏有許多栲樹和明亮的草植物遍布整個山脈。遊泳水從這裏發源，向西流入遊泳水。沿海水域中有許多可以用作染料的芘石和具有美麗圖案的石頭。
從胡丹山向北二百五十英裏是壹座山。山上有很多玉，但是沒有植被。滑水的起源就在這裏，向西流入各種水域。沿途水域盛產滑魚。它們的形狀像鰻魚，但它們的背部是紅色的。啁啾聲聽起來像撥豎琴。如果有人吃了這種魚，可以治療皮膚上的肉瘤。還有很多水馬生活在水裏。它們是馬的形狀，前肢和後肢都有條紋，但它們有壹條牛尾巴。他們的呼吸聽起來像有人在喊叫。
從丘山向北三百裏叫岱山。山上玉多，山下青玉碧玉比比皆是。有壹種野獸住在山裏，名叫？稀疏，看起來像馬，但它有壹個像銼刀壹樣細鋸齒的單角。如果有人馴養，可以用來抗火。這裏還有壹種鳥，叫鯔魚？它看起來像烏鴉，但它有彩色的羽毛和紅色的條紋。這種鳥雌雄同體，可以自行交配繁殖。如果有人吃它的肉，它可以避免得毒瘡。彭水發源於此，向西流入比利牛斯湖。水裏有許多鰱魚。它們的形狀像雞，有紅色的頭發，三條尾巴，六只腳，四個頭，它們的聲音像喜鵲和小鳥的歌聲。如果有人吃這種魚，它可以治療抑郁癥。
原文:往北四百裏，叫喬明山。水流出，西流入河。其中魚多，壹曲十身，聲如犬吠，食已癰。有壹種獸，形似胡，體紅，聲如榴蓮，名為孟淮，能抗邪。是山，沒有植被，而且是綠色的雄黃。
往北三百五十裏，叫卓光山。嘿(xiāo)水出來，西流入河。其中，有許多pomfrets的魚，就像壹只有十個翅膀的喜鵲，鱗片都在羽毛端，它的聲音就像喜鵲，可以抵禦火，防止食物燒焦。上面有許多松柏，下面有許多棕櫚枝，上面有許多羚羊和許多鳥。
往北三百八十裏，叫郭山，山上多漆，山下多桐。其陽富於玉，其陰富於鐵。水從河中流出，西方流入河中。其獸多駱駝，其鳥多，其形如鼠，其翼如羊，故能抗兵。
從岱山向北400英裏是喬明山，橋水發源於此，向西流入長江。沿途的水中盛產霍羅魚，它有壹個頭，十個身體，發出像狗叫壹樣的聲音。吃它的肉可以治愈膿腫。山裏住著壹種萌淮獸。它看起來像壹只豪豬，渾身長著紅色的毛，發出的聲音像水抽搐的聲音。如果有人馴養它，可以用來抵禦邪靈的入侵。山上光禿禿的，沒有植被，但到處都是藍寶石和雄黃。
喬明山以北350英裏處是卓光山。水從這裏發源，向西流入這條河。沿岸水域盛產鯧魚，其外在形象是壹只長著十只翅膀的喜鵲，鱗片都在翅膀和羽毛的尖端，發出類似喜鵲鳥的鳴叫聲。這種魚如果可以馴化，可以用來抵禦火的入侵，吃了可以避免濕熱證。山上長滿了松柏，棕櫚樹和柏樹大多生長在山下，山中到處都是羚羊和珍奇的鳥類。
從卓光山往北三百八十裏，叫郭山。山上生長的大部分是漆樹，山下的大部分是泡桐和長壽樹。山南有大量的玉石，山北有豐富的鐵礦物。沂水發源於此，向西流入長江。山裏生活著許多駱駝動物，其中大部分是蝙蝠。它們的外在形象是老鼠，但卻長著鳥的翅膀，發出羊叫壹樣的聲音。它們的皮毛可以抵禦武器的攻擊。