我根據傳過來的巴利語加了壹個國際音標(用[])寫的)，但是我不認識巴利語，只會拼，不能保證原巴利語的正確性。
藥師琉璃佛照的咒文
華南沒有薄伽梵歌。
納摩·薄伽梵歌
【namo b？阿迦？ate]
如果妳殺了她，妳會喝很多酒。
bhaisajya-guru vaid rya-pra BHA-rājya
【b？艾薩德？賈古？u？埃杜？ja p？ab？答？答？d？答？ja]
他揭示的東西很多，阿洛喝帝佛，他是侄子。
tathāgatāya ar hate samyaksbuddhāya tadyathā
【tat？答？嘎塔？是嗎？討厭samjaksambudd？答？妳好嗎？答？]
鏟剎之死，鏟剎之死，鏟剎社揭發薩哈皇帝失敗。
m bhaisajye bhaisajye bhaisajya-samudgate SVāhā
【o？m b？艾薩德？je b？艾薩德？je b？艾薩德？妳好嗎？答？哈？]
[?北京話“文”的聲母發音與[v]非常接近。
念漢語拼音b d g
【p？t？k？漢語拼音p t k的發音
【b d g】如果發漢語拼音b d g，但是聲帶要振動。
【b？d？g？]如果讀漢語拼音p t k，但是聲帶要振動。
[?]如果讀漢語拼音R，可以讀成顫音。
【a】如果發漢語拼音an的元音，就比漢語拼音a靠前壹點。
剩下的按照英語常用國際音標的規則念就行了。
梵文音譯使用的漢語是唐代長安方言。
古代漢語的漢字發音和現代漢語的差別太大了。沒有音韻學基礎，我們很難看出古今音變的規律。
所以，要想認真讀梵文，最好是徹底拋棄古代長安僧人寫的近漢字的梵文，這對我們說現代漢語的人來說是沒有用的。