已故的散騎常侍徐鉉奉（宋）太宗的命令撰寫《江南錄》，當寫到李煜亡國的時候，他不談君主的過錯，只按歷代存亡的舊例來談論這件事。這雖然愧於實錄，但在（遵守）《春秋》臣不言君過之大義上，徐氏的寫法算是恰當的。
但我聽說國家將要滅亡時，（國君）壹定有大的惡行，惡行沒有比殺害忠臣更大的。國君即使無道，但如果不殺害忠臣，（那麽）雖然不會得到大治，但也不至於亡國。商紂王做國君，殘暴到了極點。周武王在孟津巡視軍隊時，諸侯都請他去討伐紂王，武王說還不行。等到聽說殺了王子比幹，然後知道商紂王要滅亡了，所以壹發兵就取得了勝利。季梁在隨國當政的時候，隨國雖然十分混亂，但楚國卻不敢攻打它。虞侯因為沒有采納宮之奇的意見，晉國才有了要得到璧玉而假裝借路的計策。這樣說來，忠臣和國家命運是聯系在壹起的，忠臣在則國在，忠臣被殺則國家也跟著滅亡。
我從小時起，就聽說過南唐的臣子潘佑因為直言進諫而被殺，當時大宋趁機派兵前來征討，歷數南唐後主殘殺忠臣的罪過。等得到潘佑上諫李後主的表章，拿來看，言辭和用意都十分正直坦率，這是忠臣的言論呀。我的諸位伯父叔父以前有很多做過南唐的官員，他們說到南朝的事情十分詳細，我（從他們那兒）聽到關於潘佑的死因應該是可信的。既然這樣，那麽李煜的滅亡，就不是平白無故的。
現在看徐鉉的《江南錄》中寫潘佑的死，極像是胡編亂說，與我過去聽說的很不相同。不止是對潘佑的死，其他被殺的人，（《江南錄》認為）都是因為犯罪而被處死，為什麽呢？我感到很奇怪。如果用商紂王和隨國國君的舊事來衡量這件事，那麽李煜作為亡國之君，壹定有濫殺忠臣之事，由此我確信潘佑事無罪而被殺的，這壹定是徐鉉隱瞞了事實的真相。
憑什麽知道它壹定是這樣的呢？我是根據人之常情推知的。壹般說來詆毀是由嫉妒產生，嫉妒是由己不如人產生的，這是人之常情啊。我聽說，潘佑和徐鉉都是李煜的臣子，並且都以有文采學問被稱道，十余年間在朝廷爭奪名位。在李氏王朝危機之時，潘佑直言相諫，徐鉉卻不上壹句諫言。在潘佑被殺時，徐鉉又不能極力勸諫，最終使自己的國君落了個殺忠臣的罪名，遭到滅國之禍，這都是徐鉉的緣故啊。徐鉉害怕這個過失被人知道，又為賢能比不上潘佑而羞恥，所以隱瞞了潘佑的忠臣行為而以其他的罪名誣蔑它，這是人之常情。從（對待）潘佑的事來看，其他被殺的人，也能夠推知（其他原因）了。唉，如果真有這樣的事的話，我認為徐鉉不只事大大的誣蔑了忠臣，他對我們大宋君主的欺騙不也是很嚴重嗎？
2. 讀江南錄 王安石 翻譯 （速度啊在線等）
已故的散騎常侍徐鉉奉（宋）太宗的命令撰寫《江南錄》，當寫到李煜亡國的時候，他不談君主的過錯，只按歷代存亡的舊例來談論這件事。
這雖然愧於實錄，但在（遵守）《春秋》臣不言君過之大義上，徐氏的寫法算是恰當的。 但我聽說國家將要滅亡時，（國君）壹定有大的惡行，惡行沒有比殺害忠臣更大的。
國君即使無道，但如果不殺害忠臣，（那麽）雖然不會得到大治，但也不至於亡國。商紂王做國君，殘暴到了極點。
周武王在孟津巡視軍隊時，諸侯都請他去討伐紂王，武王說還不行。等到聽說殺了王子比幹，然後知道商紂王要滅亡了，所以壹發兵就取得了勝利。
季梁在隨國當政的時候，隨國雖然十分混亂，但楚國卻不敢攻打它。虞侯因為沒有采納宮之奇的意見，晉國才有了要得到璧玉而假裝借路的計策。
這樣說來，忠臣和國家命運是聯系在壹起的，忠臣在則國在，忠臣被殺則國家也跟著滅亡。 我從小時起，就聽說過南唐的臣子潘佑因為直言進諫而被殺，當時大宋趁機派兵前來征討，歷數南唐後主殘殺忠臣的罪過。
等得到潘佑上諫李後主的表章，拿來看，言辭和用意都十分正直坦率，這是忠臣的言論呀。我的諸位伯父叔父以前有很多做過南唐的官員，他們說到南朝的事情十分詳細，我（從他們那兒）聽到關於潘佑的死因應該是可信的。
既然這樣，那麽李煜的滅亡，就不是平白無故的。 現在看徐鉉的《江南錄》中寫潘佑的死，極像是胡編亂說，與我過去聽說的很不相同。
不止是對潘佑的死，其他被殺的人，（《江南錄》認為）都是因為犯罪而被處死，為什麽呢？我感到很奇怪。如果用商紂王和隨國國君的舊事來衡量這件事，那麽李煜作為亡國之君，壹定有濫殺忠臣之事，由此我確信潘佑事無罪而被殺的，這壹定是徐鉉隱瞞了事實的真相。
憑什麽知道它壹定是這樣的呢？我是根據人之常情推知的。壹般說來詆毀是由嫉妒產生，嫉妒是由己不如人產生的，這是人之常情啊。
我聽說，潘佑和徐鉉都是李煜的臣子，並且都以有文采學問被稱道，十余年間在朝廷爭奪名位。在李氏王朝危機之時，潘佑直言相諫，徐鉉卻不上壹句諫言。
在潘佑被殺時，徐鉉又不能極力勸諫，最終使自己的國君落了個殺忠臣的罪名，遭到滅國之禍，這都是徐鉉的緣故啊。徐鉉害怕這個過失被人知道，又為賢能比不上潘佑而羞恥，所以隱瞞了潘佑的忠臣行為而以其他的罪名誣蔑它，這是人之常情。
從（對待）潘佑的事來看，其他被殺的人，也能夠推知（其他原因）了。唉，如果真有這樣的事的話，我認為徐鉉不只事大大的誣蔑了忠臣，他對我們大宋君主的欺騙不也是很嚴重嗎？。
3. 與江南有關的小古文憶江南 唐·皇甫松
蘭燼落，屏上暗紅蕉.閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭，人語驛邊橋.
江南好/憶江南 宋·趙師俠
天***水，水遠與天連.天凈水平寒月漾，水光月色兩相兼.月映水中天.
人與景，人景古難全.景若佳時心自快，心遠樂處景應妍.休與俗人言.
望江南 宋·朱敦儒
炎晝永，初夜月侵床.露臥壹叢蓮葉畔，芙蓉香細水風涼.枕上是仙鄉.
憶江南 唐·溫庭筠
千萬恨，恨極在天涯.山月不知心裏事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜.
梳洗罷，獨倚望江樓.過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲！
江南柳 宋·張先
隋堤遠，波急路塵輕.今古柳橋多送別，見人分袂亦愁生，何況自關情？
斜照後，新月上西城.城上樓高重倚望，願身能似月亭亭，千裏伴君行.
望江南/憶江南 宋·王琪
江南岸，雲樹半晴陰.帆去帆來天亦老，潮生潮落日還沈.南北別離心.
興廢事，千古壹沾襟.山下孤煙漁市曉，柳邊疏雨酒家深.行客莫登臨.
江南草，如種復如描.深映落花鶯舌亂，綠迷南浦客魂消.日日鬥青袍.
風欲轉，柔態不勝嬌.遠翠天涯經夜雨，冷痕沙上帶昏潮.誰夢與蘭苕.
江南水，江路轉平沙.雨霽高煙收素練，風晴細浪吐寒花.迢遞送星槎.
名利客，飄泊未還家.西塞山前漁唱遠，洞庭波上雁行斜.征棹宿天涯.
江南燕，輕揚繡簾風.二月池塘新社過，六朝宮殿舊巢空.頡頏恣西東.
王謝宅，曾入綺堂中.煙徑掠花飛遠遠，曉窗驚夢語匆匆.偏占杏園紅.
江南月，清夜滿西樓.雲落開時冰吐鑒，浪花深處玉沈鉤.圓缺幾時休.
星漢迥，風露入新秋.丹桂不知搖落恨，素娥應信別離愁.天上***悠悠.
江南酒，何處味偏濃.醉臥春風深巷裏，曉尋香旆小橋東.竹葉滿金鍾.
檀板醉，人面粉生紅.青杏黃梅朱閣上，鰣魚苦筍玉盤中.酩酊任愁攻.
江南雪，輕素剪雲端.瓊樹忽驚春意早，梅花偏覺曉香寒.冷影褫清歡.
蟾玉迥，清夜好重看.謝女聯詩衾翠幕，子猷乘興泛平瀾.空惜舞英殘.
江南雨，風送滿長川.碧瓦煙昏沈柳岸，紅綃香潤入梅天.飄灑正瀟然.
朝與暮，長在楚峰前.寒夜愁敧金帶枕，暮江深閉木蘭船.煙浪遠相連.
江南竹，清潤絕纖埃.深徑欲留雙鳳宿， *** 偏映小桃開.風月影徘徊.
寒玉瘦，霜霰信相催.粉淚空流妝點在，羊車曾傍翠枝來.龍笛莫輕裁.
漁歌子 唐·張誌和
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥.青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸.
題覺海寺 宋·黃庭堅
爐煙郁郁水沈犀，木繞禪床竹繞溪.壹暇秋蟬思高柳，夕陽原在竹蔭西.
江南好 唐·白居易
江南好，風景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來江水綠如藍.能不憶江南？
4. 江南古寺 文言文翻譯 要詳細《江南古寺》，文如下，求全文翻譯文言文→現代漢語+閱讀答案
選自《澠水燕談錄》
江南壹縣郊外有古寺，地僻山險，邑人罕至，僧徒久苦不足。壹日，有僧遊方至其寺，告於主僧，且將與之謀所以驚人耳目者。寺有五百羅漢，則壹貌類己，衣其衣，頂其笠，策其杖，入縣削發。誤為刀傷其頂，解衣帶，白藥敷之，留杖為質，約至寺，將遺千錢。
削者如期而往，方入寺，閽者毆之，曰：“羅漢亡杖已半年，乃爾盜耶！”削者述所以得杖貌，相與見主僧，更異之。***開羅漢堂，門鎖生澀，塵凝坐榻，如久不開者。視亡杖羅漢，衣笠皆所見者，頂有傷處，血漬、藥敷如昔。前有壹千皆古錢，貫已朽。因為***嘆異之。傳聞遠近施者日至寺因大盛。
數年，其徒有爭財者，其謀稍泄。
5. 憶江南的全文翻譯與賞析憶江南 江南好，風景舊曾諳。
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？ 江南憶，最憶是杭州。
山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重遊？ 江南憶，其次憶吳宮。
吳酒壹杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢？ 古語雲，言而無文，行而不遠。
白居易的憶江南詞從寫成，流傳至今，已是壹千多年，而且還將壹直流芳百世，那麽這寥寥數語，文在何處？如何能“行”如此之遠呢？ 白居易曾經擔任杭州刺史，在杭州呆了兩年，後來又擔任蘇州刺史，任期也壹年有余。在他的青年時期，曾漫遊江南，旅居蘇杭，應該說，他對江南有著相當的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。
當他因病卸任蘇州刺史，回到洛陽後十二年，他六十七歲時，寫下了這三首憶江南，可見江南勝景仍在他心中栩栩如生。 要用十幾個字來概括江南春景，實屬不易，白居易卻巧妙地做到了。
他沒有從描寫江南慣用的“花”、“鶯”著手，而是別出心裁地從“江”為中心下筆，又通過“紅勝火”和“綠如藍”，異色相襯，展現了鮮艷奪目的江南春景。異色相襯的描寫手法，在大詩人杜甫的詩裏常常可見，如“兩個黃鸝鳴翠柳，壹行白鷺上青天”、“江碧鳥逾白，山青花欲燃”，兩種不同的顏色互相映襯，使詩意明麗如畫。
白居易走的也是這條路，從他的詩裏也可見端倪，“夕照紅於燒，晴空碧勝藍”、“春草綠時連夢澤，夕波紅處近長安”、“綠浪東西南北水，紅欄三百九十橋”。因而江南的春色，在白居易的筆下，從初日，江花，江水之中獲得了色彩，又因烘染、映襯的手法而形成了我們想象中的圖畫，色彩絢麗耀眼，層次豐富，幾乎無需更多聯想，江南春景已躍然眼前。
既是“能不憶江南”，那麽杭州這個白居易停留時間最長的地方，是什麽給他的感受最深呢？古籍載：“杭州靈隱寺多桂。寺僧曰：‘此月中種也。
’至今中秋望夜，往往子墮，寺僧亦嘗拾得。”既然寺僧可以拾得，那麽看起來，白居易做杭州刺史的時候，很有興趣去拾它幾顆，也似多次去靈隱寺尋找那月中桂子，正好欣賞三秋月夜的桂花。
白居易是詩人，自然不乏浪漫的氣質，在八月桂花暗飄香的月夜，徘徊月下，流連桂叢，時而舉頭望月，時而俯首細尋，看是否有桂子從月中飛墮於桂花影中。這是何等美麗動人的壹副畫面。
壹個尋字，而情與景合，意與境會，詩情畫意，引人入勝。 也許，月中桂子只是傳說，那麽錢塘潮奇觀確實是存在的。
尋桂子不壹定能尋到，潮頭卻是真正看得到的感受極深的景觀。錢塘江自杭州東南流向東北，至海門入海。
錢塘潮每晝夜從海門湧入，異常壯觀。錢塘潮在每年中秋後三日潮勢最大，潮頭可高達數丈，正因為如此，所以白居易寫他躺在他郡衙的亭子裏，就能看見那卷雲擁雪的潮頭了，趣意盎然。
上句寫跑去寺裏尋找那美麗的傳說，下句寫自己悠然躺在床上看澎湃的錢塘潮，壹動壹靜，從中我們可以壹窺作者內心蘊涵的種種心理活動，也許可以感受到杭州的難忘。 第三首，寫的是蘇州。
吳酒壹杯春竹葉，也許有人會說，竹葉青並非是吳酒啊，這是怎麽回事呢？壹來，竹葉是為了與下句的芙蓉對偶，二來，“春”在這裏是形容詞，所謂春竹葉並非壹定是指竹葉青酒，而是指能帶來春意的酒。白居易在另壹詩裏就有“甕頭竹葉經春熟”的說法，而且白居易所在的中唐時代，有不少名酒以春字命名，如“富水春”、“若下春”之類。
文人大多愛酒，白居易應該也不例外，喝著吳酒，觀“吳娃雙舞”猶如醉酒芙蓉的舞姿。“娃”者，即是美女，西施就被稱為“娃”，吳王夫差為她建的房子就叫“館娃宮”。
也許白居易這樣寫，就是出於對西施這位絕代佳人的聯想吧。十多年後，他在洛陽，回憶起當年飲酒觀舞，不禁嘆道：“早晚復相逢？”。
早晚，是當時的口語，意思就是何時。 三首詞，從今時，憶起往日，最後又回到今天，從洛陽到蘇杭，從今日直至十多年前的往事，今、昔、南、北，時間，空間都有極大的跨度。
白居易身在洛陽，神馳江南，撫今追昔，無限深情地追憶最難忘的江南往事，使自己得到了壹定的精神滿足。而我們今日讀此詞，則因為白居易的出色描寫，也能得到某種精神滿足，不知當時白居易是寫給自己回憶的，還是留待後人欣賞的，妳覺得呢？ 憶江南① 唐白居易 江南好， 風景舊曾諳。
② 日出江花紅勝火， 春來江水綠如藍，③ 能不憶江南。 作者 772-846 ，字樂天，太原（今屬山西）人。
唐德宗朝進士，元和三年（808）拜左拾遺，後貶江州（今屬江西）司馬，移忠州（今屬四川）刺史，又為蘇州（今屬江蘇）、同州（今屬陜西大荔）刺史。晚居洛陽，自號醉吟先生、香山居士。
其詩政治傾向鮮明，重諷喻，尚坦易，為中唐大家。也是早期詞人中的佼佼者，所作對後世影響甚大。
註釋 ①據《樂府雜錄》，此詞又名《謝秋娘》，系唐李德裕為亡姬謝秋娘作。又名《望江南》、《夢江南》等。
分單調、雙調兩體。單調二十七字，雙雕五十四字，皆平韻。
②諳（音安）：熟悉。 ③藍：藍草，其葉可制青綠染料。
品評 此詞寫江南春色，首句“江南好”，以壹個既淺切又圓活的“好”字，攝盡江南春色的種種佳處，而作者的贊頌之意與。
6. 15首關於江南的古詩及翻譯1、
《憶江南》
唐白居易
江南好，風景舊曾諳.
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍.
能不憶江南？
古詩翻譯
江南是個好地方，那裏的風景我熟悉.
日出時，江中的滾浪比火還紅艷；
春天裏，壹江綠水仿佛被藍草浸染.
怎能讓人不常常思念美好的江南？
2、
江南逢李龜年
作者：杜甫 年代：唐 體裁：七絕
岐王宅裏尋常見，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景，落花時節又逢君。
註解：
1、李龜年：唐代著名的音樂家，受唐玄宗賞識，後流落江南。
2、歧王：唐玄宗的弟弟李範，他被封為歧王。
3、崔九：就是崔滌，當時擔任殿中監。
韻譯：
當年在岐王宅裏，常常見到妳的演出；
在崔九堂前，也曾多次欣賞妳的藝術。
沒有想到，在這風景壹派大好的江南；
正是落花時節，能巧遇妳這位老相熟。
評析：
詩是感傷世態炎涼的。李龜年是開元初年的著名歌手，常在貴族豪門歌唱。杜甫少年時才華卓著，常出入於岐王李範和秘書監崔滌的門庭，得以欣賞李龜年的歌唱藝術。詩的開首二句是追憶昔日與李龜年的接觸，寄寓詩人對開元初年鼎盛的眷懷；後兩句是對國事雕零，藝人顛沛流離的感慨。僅僅四句卻概括了整個開元時期的時代滄桑，人生巨變。語極平淡，內涵卻無限豐滿。蘅塘退士評為：少陵七絕，此為壓卷。
7. 贊美江南房子的文言文a、泊園青磚馬頭墻，回廊掛落花格窗
b、青磚小瓦馬頭墻，飛檐翹角花格窗
1、黑瓦粉墻青石巷
2、綠蔓紗窗
3、竹籬花影亭榭格局迥異
4、烏銅緊鎖院落的深澤
5、石獸蹲在門階旁護守古樸
6、在磚參差瓦玲瓏雨氤氳霧朦朧的老房子間，在頹敗、破舊、蒼涼的老墻頭老檐頭老橋頭，有我夢中的天堂，那鳥啁啾人呢噥的枕水畔、水巷行。
7、它不僅僅是做為旅遊景點單壹翹楚地矗立存在，也不僅僅象峨冠博帶的書生尊嚴而儒雅，它們的存在不只是為了在人前炫耀，供人瞻仰，因此它們也毫不避忌實際的家常生活，那份隨意與閑適。
8、迤邐在江南小巷，總有灰樸樸的感覺。在老房子與老房子間，壹顆心灰得不能再灰，舊得不能再舊。綿密細致的石丁子壹個個緊挨著，充滿回憶的苗頭，象北方的地瓜土豆。
9、那種粉妝玉砌的美，那份繁復、綺麗、密匝，似乎只有靈秀的江南人才肯安心靜坐、日復壹日年復壹年工雕細琢。
10、在江南百年水鄉小巷，家家粉墻，戶戶灰瓦，那種脂粉白，不是幹凈而是朦朧，教人覺得適宜養小妾、戲子和李漁的小妾兼戲子，逼仄的空間，時時倒有柳暗花明之境，是柳暗花明又壹妾吧？
11、灰瓦的間斷、拐角、高下、連接，筆走龍蛇般自在坦蕩，秀然天成，密不透雨，有蘇繡般綿密精巧的針腳和纖細的際線。/12、木格子小窗有織錦味道，象女人的繡，錯到底，九連環，又是回文詩，轉來轉去拗了口。有陽光與月光射下來更顯弄瓦之美，繁密的花紋圖案，斜斜地曳在紅木地板上，影隨形美，影又比形美，形是寫實，影是寫意，故影子更活潑更靈動，更參差更玲瓏。