自漢朝以來，有文字記錄的著作繁多，累積幾百上千年，達到汗牛充棟的地步，還沒有停止。許文正對人說：“還必須再來壹次焚書。”“焚書”這是殘暴秦王的行為，文正不忌諱談它，實際上說的什麽意思呢？廣東左方伯陳公選取元代編修的《宋史列傳》中的《道學》壹編刻版印刷，和對此有***同興趣的人壹起研究。《宋史》有全書在世上通行，而陳公又只專註這壹編的研究。唉，我知道他的本意啊。孔子說：“即使只有十戶人家的小村子，也壹定有像我這樣講忠信的人，只是不如我那樣好學罷了。”現在陳公以道學提倡於天下，使得學者都主要從事道學，有誌於探究它的奧妙。那麽，這種學術不流傳於世，而能“達於上”，不拘泥於世上的淺學，而能有益於天下，不是很可能的嗎？我以前佩服陳公的學識，現在又看到他對學術的貢獻如此之大，可以說他窮盡治理天下的方法了。
希望以上《道學傳序》的翻譯能對您有所幫助。