飛鳥厭其羽。
飛鳥厭其羽出自宋代梅堯臣的《和蔡仲謀苦熱》,原文是:大熱曝萬物,萬物不可逃。燥者欲出火,液者欲流膏。飛鳥厭其羽,走獸厭其毛。人亦畏絺綌,況乃服冠袍。廣廈雖雲托,呼風不動毫。未知林泉間,何以異我曹。蠅蚊更晝夜,膚體困爬搔。四序茍叠代,會有秋氣高。
全文譯文為:大熱曬萬物,萬物不可逃避。幹燥者想從火中,液體的要流膏。飛鳥滿足它的羽毛,走獸滿足它的毛。人也害怕烯綌,更何況是戴袍。大廈雖然說托,叫風不動點。不知山水間,我們有什麽不同。蒼蠅蚊子更晝夜,身體被困搔搔。四序如叠代,會有秋氣高。
飛鳥厭其羽賞析
《和蔡仲謀苦熱》詩中的“飛鳥厭其羽,走獸厭其毛。人亦畏絺綌,況乃服冠袍。”寫出了不僅人覺得熱,萬物都覺得熱。?
天上飛的鳥,也討厭自己身上的羽毛,恨不得丟掉他。地上走的獸類,也討厭自己身上的皮毛,恨不得扒下來扔掉。這壹句太形象了,對熱的體會更形象了。?
李白曾經就寫下詩句:懶搖白羽扇,裸袒青林中。脫巾掛石壁,露頂灑松風。李白也不想穿衣服,帽子也脫了,很是舒服。鳥獸都想扒掉皮毛,更何況人。