當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 湯顯祖文摘1牡丹亭題詞青蓮閣記合奇序

湯顯祖文摘1牡丹亭題詞青蓮閣記合奇序

湯顯祖文摘1牡丹亭題詞青蓮閣記合奇序

導讀詩

有情天下,才情自勝,

***浴華清。有法天下,

以法滅情,以理約情。

情有理無,理有情無。

文章之妙,無奇不合,

生滅如意,無所不知。

意誠憤積,意勢必極。

世總為情,情生詩歌,

詩之傳者,神情合至。

因情生夢,因夢生戲。

人生如戲,戲如人生。

? 牡丹亭記題詞

? 天下女子有情,寧有如杜麗娘者乎!夢其人即病,病即彌連,至手畫形容傳於世而後死。死三年矣,復能溟莫中求得其所夢者而生。如麗娘者,乃可謂之有情人耳。情不知所起,壹往而深,生者可以死,死可以生。生而不可與死,死而不可復生者,皆非情之至也。夢中之情,何必非真,天下豈少夢中之人耶?必因薦枕而成親,待掛冠而為密者,皆形骸之論也。  傳杜太守事者,仿佛晉武都守李仲文,廣州守馮孝將兒女事。予稍為更而演之。至於杜守收考柳生,亦如漢睢陽王收考談生也。  嗟夫,人世之事,非人世所可盡。自非通人,恒以理相格耳。第雲理之所必無,安知情之所必有邪!  ——選自上海古籍出版社排印本《湯顯祖文集》 ?

? 湯顯祖青蓮閣記

李青蓮 居士為 謫仙人 [1],金粟如來後身[2],良是。“ 海風吹 不斷,江月照還空。”心神如在。按其本末[3],窺 峨嵋 ,張洞庭,臥潯陽,醉青山,孤縱晻映[4],止此長江壹帶耳。風流遂遠[5],八百年而後,乃始有廣陵李季宣焉[6]。

季宣之尊人樂翁先生[7], 有道之士 也。處嬉而神清[8],休然 穆然 ,《 五經 》師其講授[9],六德宗其儀表[10]。達人有後,爰發其祥。夢若有持清?都廣樂[11],徘徊江庭以祝將之,曰:“以為汝子。”覺而生季宣,因以名。生有奇質,就傅之齡[12],《騷》《雅》千篇[13],殆欲上口。弱冠?[14],能為文章。雲霞風霆,藻神逸氣,遂拜賢書,名在河嶽。公車數上[15],尊人惜之,曰:“古昔聞人雅好鳴琴之理[16],子無意乎。”

季宣奉命筮仕[17],授山以東濟陽長。資事父以事君,亦資事君而事父也。三年,大著良聲, 雅歌 徒詠。然而雄心未弇[18],俠氣猶厲,處世同於海鳥,?在俗驚其神駿。遂乃風期為賈患之媒[19],文字只招殘之檄矣。君慨然出 神武門 [20],登泰山吳觀而嘯曰[21]:“使吾壹飲揚子中泠水[22],亦何?必三 周華 不註耶[23]!且親在,終致吾臣而為子矣[24]。”則歸而從太公。群從騷牢, 夷猶 乎江臯,眺聽壺觴,言世外之事,頹如也。

起而視?其處,有最勝焉。江南諸山,翠微浥曄幾席,欣言外之。夷堂發兇,層樓其上。望遠可以賦詩,居清可以讀書。書非仙釋通隱麗娟之音,皆所不取。然季宣為人偉朗?橫絕,喜賓客。而蕪城真州[25],故天下之軸也,四方遊人,車蓋帆影無絕,通江不見季宣,即色沮而神懊。以是季宣日與天下遊士通從,相與浮拍跳踉?[26],淋漓頓挫,以極其致。時時挾金、焦而臨北固[27],為 褰裳 蹈海之談[28]。故常與遊者,莫不眙[目咢]相視[29],嘆曰:“季宣殆青蓮後?身也。”相與顏其閣曰“青蓮”。

季宣嘆曰:“未敢然也。吾有友,江以西清遠道人[30],試嘗問之。”道人聞而嘻曰:“有是哉!古今人不相?及,亦其時耳。 世有有情之天下,有有法之天下 。唐人受陳、隋風流,君臣遊幸,率以才情自勝,則可以***浴華清,從階升,娭廣寒[31]。令白也生今之世?[32],滔蕩零落,尚不能得壹中縣而治,彼誠遇有情之天下也。今天下大致滅才情而尊吏法,故季宣低眉而在此[33]。假生白時,其才氣淩厲壹世, 倒騎驢 [34],就巾試面,豈足道哉!”

 海風江月,千古如斯。吾以為《青蓮閣記》。引

?《合奇序》

 世間惟拘儒老生不可與言文。耳多未聞,目多未見。而出其鄙委牽拘之識,相天下文章。寧復有文章乎?予謂文章之妙,不在步趨形似之間。自然靈氣恍惚而來,不思而至。怪怪奇奇,莫可名狀。非物尋常得以合之。蘇子瞻畫枯株竹石,絕異古今畫格,乃愈奇妙。若以畫格程之,幾不入格。米家山水人物,不多用意,略施數筆,正使有意為之,亦復不佳。故夫筆墨小技,可以入神而證聖。自非通人,誰與解此?吾鄉丘毛伯選海內合奇文止百余篇,奇無所不合,或片紙短幅,寸人豆馬;或長河巨浪,洶洶崩屋;或流水孤村,寒鴉古木;或嵐煙草樹,蒼狗白衣;或彜鼎商周,《丘索》《墳典》。凡天地間奇偉靈異高朗古宕之氣,猶及見於斯編。神矣化矣。夫使筆墨不靈,聖賢減色,皆浮沈習氣為之魔。士有誌於千秋,寧為狂狷,毋為鄉願。試取毛伯是編讀之。

張元長噓雲軒文字序

天下大致,十人中三四有靈性。能為伎巧文章,競伯什人乃至千人無名能為這。則乃其性少靈者與?老師雲,性近而習遠。今之為士者,習為試墨之文,久之,無往而非墨也。猶為詞臣者習為試程,久之,無往而非程也。寧惟制舉之文,令勉強為古文詞詩歌,亦無往而非墨程也者。則豈習是者必無靈性與,何離其習而不能言也。夫不能其性而第言習,則必有所有余。余而不鮮,故不足陳也。猶將有所不足,所不足者又必不能取引而致也。蓋十余年間,而天下始好為才士之交。然恒為世所疑異。曰,烏用是決裂為,文故有體。嗟,誰謂文無體耶。觀物之動者,自龍至極微,莫不有體。文之大小類是。獨有靈性者自為龍耳。

近吳之文得為龍者二,龍有醇灝豐燁,雲氣從滃郁而興,幽毓橫薄,不可窮施者,錢受之之文也。有英秀蜷媚,雲氣從之,夭矯而舒,淩深傾洗,不可測執者,張元長之文也。受之之文已貴。獨元長廢然家居,尚未有貴而獨行之者。山東王公又新為常郡理,得其文,愛重之。馳以示予。讀之既,嘆曰,所為文目天下之至雜而不可厭也。出入元長指吻間,而天地古今人理物情之變幾盡。大小隱顯,開塞斷續,徑廷而行,離致獨絕,鹹以成乎自然。讀之者若疑若忘,恍然與之同

情矣。亦不知其所以然。然則元長不嘗試為墨程習乎。曰,彼以靈性習之者也。度其十余年中,習氣殆盡。故伎巧至於斯。善乎王公題其文曰噓雲。言噓氣成雲也,龍也。龍何習哉。

湯顯祖復達觀:

情有者理必無,理有者情必無。真是壹刀兩斷語。使我奉教以來,神氣頓王。諦視久之,並理亦無,世界身器,且奈之何?以達觀而有癡人之疑,瘧鬼之困,況在區區,大細都無別趣。時念達師不止,夢中壹見師,突兀笠杖而來。忽忽某子至,知在雲陽。東西南北,何必師在雲陽也?邇來情事,達師應憐我。白太傅、蘇長公終是為情使耳。

[1]李青蓮:李白,字太白,號青蓮居士。

[2]金粟如來:佛名,即 維摩詰 大士。

[3]本末:始末;經歷。

[4]晻映:掩映。此謂李白與長江壹帶山水景物彼此掩映襯托。

[5]風流:猶遺風,流風餘韻。

[6]李季宣:名柷,儀征人。曾任山東濟陽令,後辭官歸裏。工詩文,著有《青蓮館》、《攝山草》等。

[7]尊人:對父母的尊稱。此謂父親。

[8]嬉:喧嘩。

[9]《五經》:五部儒家經典,即《詩》、《書》、《禮》、《易》、《 春秋 》。

[10] 六德 :六項道德標準,即“知、仁、聖、義、忠、和”。見《周禮·地官·大司徒》。

[11]清都廣樂:天上的仙樂。清都,神話傳說中天帝居住的宮闕。廣樂,仙樂。《 穆天子傳 》:“天子乃奏廣樂。”

[12]就傅之齡:學齡。

[13]《騷》《雅》:《 離騷 》和《 詩經 》的《 大雅 》《 小雅 》。

[14]弱冠:二十歲左右。古代男子二十歲行加冠禮,尚年少,故稱。

[15]公車:官車。漢以公家 車馬 遞送應舉之人,後因以“公車”為舉人入京應試的代稱。

[16]鳴琴:《呂氏春秋·察賢》:“ 宓子賤治單父 ,彈鳴琴,身不下堂而單父治。”後因用“鳴琴”稱頌地方官簡政清刑,無為而治。

[17]筮仕:古人將出外做官,先占卦問吉兇。後稱初次為官為“筮仕”。

[18]弇:蔽。

[19]“遂乃”句:謂季宣的為人招致來災禍。風期,風度品格。賈患,招禍。《儀征縣誌》卷 三十六記 李季宣:“治邑清錢谷,懲滑胥,建巽閣……而文事仍?應接不暇。上司以是奇之。忽為蜚語所中……竟飄然而歸,高臥田間。黃中丞以詩勸駕曰:‘莫倚文章能致身,攻文今時亦誤人;莫倚儒雅能飾吏,儒雅反為俗吏?忌。’柷亦作詩答之曰:‘飲不必濟上水, 揚子江 心堪洗耳;食不必 汶陽田 ,銅山千頃禾如煙。’”

[20]神武門:古宮門名,即南朝時建康皇宮西首之神虎門。相傳南朝建梁弘景曾在此掛衣冠而上書辭祿。

[21]吳觀:泰山峰名。

[22]中泠:泉名,在鎮江西北金山下的長江中。

[23]“亦何必”句:《左傳·成公二年》:“齊師敗績,逐之,三周華不註。”華不註,山名。

[24]致:歸還,即致仕,辭官。

[25]蕪城:揚州故城。因 南朝宋 鮑照 作《 蕪城賦 》而得名。真州:今江蘇儀征,舊隸揚州。

[26]浮拍:即“拍浮”,詩酒娛情。

[27]金、焦、北固: 鎮江金山 、焦山、 北固山 。

[28]褰裳蹈海之談:謂談論方外神仙之事。

[29]眙[目咢]:亦作“眙愕”。瞠目驚訝貌。

[30]清遠道人:湯顯祖的別署。 湯氏 與李季宣交情頗深,其《寄李季宣》雲:“弟於兄交雖道義,情逾骨肉。廢棄十余年,始得壹通問,可謂有心人乎?想仁嫂以次百幅,玉郎諸生幾人?真州、石城,是吾屬嘯歌之路也。魂夢在茲,能無慨惝!弟棄官速窶,日甚壹日。幸二尊人健飯, 三兒 粗能讀書,不至憂能傷人耳。千裏風期,曷勝契闊之嘆。”

[31]“則可以”三句:謂唐明皇與楊貴妃***浴 華清池 ,夢遊 廣寒宮 等事。娭,同“嬉”,遊玩。

[32]白:李白。

[33]低眉:抑郁不伸貌。

[34]倒騎驢:唐方士 張果 ,隱居 中條山 ,自言生 於堯 時,常倒騎白驢,日行數千裏,休息時將驢折疊起來,藏於巾箱之中,世傳為八仙之壹。引