chuán shī láo
2 英文參考consumptive disease [湘雅醫學專業詞典]
3 註解傳屍勞為古病名[1]。見《聖濟總錄·骨蒸傳屍門》。又名傳屍、勞瘵、屍註、殗殜、復連、骨蒸等[1]。系壹種相互傳染而廣泛流行的病證，包括現代醫學的結核病[1]。《證治要訣·虛損門》：“傳屍勞，骨肉相傳，甚至滅門。此其五臟中皆有勞蟲，古名瘵疾。”癥見寒熱，盜汗，咳嗽，咯痰，咯血，疲乏，消瘦，飲食減少，泄利，腹部有塊，遺精，白濁，或經閉等[1]。治宜益氣養陰，清熱殺蟲[1]。可選用獺爪丸、百部清金湯、潤神散、黃連飲等方[1]。
參見勞瘵、虛勞：
勞瘵為病證名[2]。壹作癆瘵[2]。又名傳屍勞、勞極、屍註、殗殜、鬼註[2]。指癆病有傳染性者[2]。《濟生方·勞瘵》：“夫勞瘵壹證，為人之大患，凡受此病者，傳變不壹，積年染疰，甚至滅門。”《三因極壹病證方論·勞瘵敘論》：“大略令人寒熱，盜汗，夢與鬼交，遺泄，白濁，發幹而聳；或腹中有塊，或腦後兩邊有小結核，連復數個；或聚或散，沈沈默默，咳嗽痰涎，或咯膿血，如肺痿、肺癰狀；或復下利，羸瘦困乏，不自勝持，積月累年，以至於死，死後乃疰易傍人，乃至滅門者。”《雜病源流犀燭·虛損癆瘵源流》：“五臟之氣，壹有損傷，積久成癆，甚而為瘵。癆者，勞也，勞困疲憊也；瘵者，敗也，羸敗雕敝也。虛損癆瘵，其病相因。”本病證可見於結核病等[2]。
虛勞為病名[3]。出《金匱要略·血痹虛勞病脈證治》。又作虛癆[3]。包括氣血、臟腑等正氣損傷所致的虛弱癥和某些具傳染性、表現為虛弱證的疾病（見《諸病源候論·虛勞病諸候》）[3]。後世多將前者稱為虛損，後者稱為勞瘵或傳名屍勞（見《三因極壹病證方論》）[3]。
4