當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 我們在標點古籍時應註意哪些問題,800字急求

我們在標點古籍時應註意哪些問題,800字急求

古籍標點時應註意的幾個問題

1.識字辨義是標點古文的前提。

(華佗)復與兩錢散,成得藥去。五六歲,親中人有病如成者。(《三國誌?華佗傳

華書局1959年版》復與兩錢散,成得藥,去五六歲,親中人有病如成者。

子厚前時少年。勇於為人。不自貴重。顧藉謂功業可立就。(韓愈《柳子厚墓誌銘》商務印書館《韓昌黎集》下)子厚前時少年,勇於為人,不自貴重顧藉,謂功業可立就。

2.要熟悉文言的詞法句法。

是故聖人作為禮以教人。使人以有禮。知自別於禽獸。(《禮記?曲禮上》,中華書局1954年《古文句讀釋例》)

是故聖人作,為禮以教人。使人以有禮,知自別於禽獸。

廄焚。子退朝。曰:“傷人乎?”不問馬。(《論語?鄉黨》)

廄焚。子退朝。曰:“傷人乎不?” 問馬。

廄焚。子退朝。曰:“傷人乎?”“不。”問馬。

3.要掌握足夠的古代文化知識。

史記天官書雲。牽牛為犧牲。其北河鼓。河鼓大星。上將左右。左右將。(胡仔《苕漁隱叢話》, 商務印書館《萬有文庫》) 史記天官書雲:“牽牛為犧牲,其北河鼓。河鼓大星上將左右。”左右將,……(胡《苕溪漁隱叢話》,人民文學出版社1962年版)

《史記?天官書》雲:“牽牛為犧牲,其北河鼓。河鼓大星,上將;左右,左右將。”

冬,十壹月,初令郡國舉孝、廉各壹人,從董仲舒之言也。(《資治通鑒》標點本)

冬,十壹月,初令郡國舉孝廉各壹人,從董仲舒之言也。

4.充分利用文言虛詞。

今往仆少小所著辭賦壹通。相與夫街談巷說。必有可采。擊轅之歌。有應風雅。匹夫之思。未易輕棄也。(曹植《與楊修書》,中華書局1977年版《文選》本)

今往仆少小所著辭賦壹通相與。夫街談巷說,必有可采;擊轅之歌,有應風雅;匹夫之思,未易輕棄也。

建壹官而三物成,能舉善也夫。唯善,故能舉其類。(《左傳?襄公三年》,中華書局1957年版《春秋左傳讀本》)建壹官而三物成,能舉善也。夫唯善,故能舉其類。

5.充分考慮行文特點

日下壁而沈彩月上軒而飛光見紅蘭之受露望青楸之離霜(江淹《別賦》)

日下壁而沈彩,月上軒而飛光。見紅蘭之受露,望青楸之離霜。

步驟:

1.統攬原文,了解大意

快速掃描,在統攬原文的基礎上掌握大意

2.鉛筆點斷,不計符號

充分利用尾句 的語氣詞 ;韻文的韻尾;對句和古人的註疏等。

3.細查文意,選擇符號

對疑難之處要仔細分析,根據文意選擇符號。

通覽全文,最後確定。