《顏之推傳》(北齊傳)翻譯如下,謝謝!!!!
顏之推,字傑,郎協臨沂人。顏之推很早就繼承了家學。十二歲時,每當親自談到莊和老時,他就加入到他的門生隊伍中來。他沒興趣說話,就輟學回家自學《禮記》《左傳》。他博覽群書,無所不知,字典優雅美觀。很受鎮西府人的稱贊。蕭藝任命他為湘東國左仆從,並加鎮西太守曹沫參軍。他嗜酒,過於任性放縱,不修飾自己的外表,所以當時的輿論很鄙視他。派太子方出雲州,召顏之推為都督。.....後來被周軍打敗,周將軍李牧很看重他,把他推薦給弘農,讓他在與弟弟楊李相距甚遠的情況下掌管。就在黃河水暴漲的時候,顏之推準備了壹條船帶著老婆孩子去北齊,中間經歷了壹次險象環生的柱子山。當時,人們稱贊他的勇氣和決心。齊顯祖見到顏之推非常高興,當即授予他為朝廷效力的邀請,並請他到內殿,在那裏依附他,受到高度重視。天然林保護結束後,他前往天池,準備任命顏之推為中國書法家,並派中國書法家段給顏之推看壹封信。顏之推正在營外飲酒,段回來向仙祖報告情況,仙祖說:“暫且收兵。”所以約會停止了。後來官位慢慢升到了中書舍人的位置。皇帝不時讓特使傳達旨意。顏之推接受了遺囑並宣布,博物館裏的人聽他的命令。館內投稿由顏之推蓋章後加蓋,在進賢門上打,回復後才出。顏之推還擅長書法,監督校對抄寫,勤奮敏捷,可以說與他的職位相稱。