孟門，就是龍門的入口。實在是河中的巨大隘口，又被稱作“孟門津”。
傳說中龍門是大禹所鑿出，河中水流湍急，水被山所夾很長的壹段，兩邊都是懸崖，高處的巨石好像靠在懸崖上就要掉下來似的。古人曾說：“水不是石匠的鑿子，卻能夠進入石頭中。”果然不錯！龍門水流交匯沖擊，白色的水汽像雲壹樣飄在空中，在遠處行走的人，好像是被霧氣纏繞，往雲霧的深處望去真有壹種撼人心魄的感覺。河水激起萬重浪，有如瀑布千丈，河水好像憤怒的赑（古時壹種動物），波浪像崇山峻嶺，激流交疊，直奔下遊而去。我這才知道慎子乘竹筏下龍門的時候，四匹馬拉的車也絕對追不上。
2. 酈道元的”龍門”翻譯翻譯：孟門，就是龍門的入口。
實在是河中的巨大隘口，又被稱作“孟門津”。 傳說中龍門是大禹所鑿出，河中水流湍急，水被山所夾很長的壹段，兩邊都是懸崖，高處的巨石好像靠在懸崖上就要掉下來似的。
古人曾說：“水不是石匠的鑿子，卻能夠進入石頭中。”果然不錯！龍門水流交匯沖擊，白色的水汽像雲壹樣飄在空中，在遠處行走的人，好像是被霧氣纏繞，往雲霧的深處望去真有壹種撼人心魄的感覺。
河水激起萬重浪，有如瀑布千丈，河水好像憤怒的赑（古時壹種動物），波浪像崇山峻嶺，激流交疊，直奔下遊而去。我這才知道慎子乘竹筏下龍門的時候，四匹馬拉的車也絕對追不上。
鑿：動詞，開鑿的意思.悸魄 ：悸：害怕.魄：心魄. 悸魄：令人驚恐，撼人心魄作者在文中征引古籍：1 大禹的典籍.增加本文的神秘色彩和趣味性. 2 引用慎子乘竹筏下龍門的典故.屬於舉例子.說明龍門水勢的險急的特點。.。
3. 文言文翻譯呂蒙正建“噎瓜亭”呂蒙正於龍門時,壹日行易水上,樓主漏了不少《莊嶽委談邵氏見聞錄》載：“呂蒙正微時，於洛陽龍門利涉院土室中與溫仲舒讀書.壹日，行伊水上，見賣瓜者，意欲得之，無錢可買.其人偶遺壹枚於地，公悵然取食之.後作相，買園洛城東南，下臨伊水，起亭以‘饐瓜’名焉.”呂蒙還在卑微的時候，在洛陽門利涉書院的土屋中和溫仲舒（壹起）讀書.壹天，航行在伊水水面上，看到（岸上的）賣瓜人，想要買瓜，（但是）沒有買瓜的錢.賣瓜人不小心掉了壹只在地上，呂蒙失意地拿起吃了.後來做了宰相，在洛城東南買了壹個園子，在靠近伊水的方位，建造了壹個用"噎瓜"為名字的亭子，（為了）不忘記貧賤（的時候）。