臨江仙·素洛春光瀲灩平
五代牛希濟
素洛春光瀲灩平，千重媚臉初生。淩波羅襪勢輕輕。煙籠日照，珠翠半分明。
風引寶衣疑欲舞，鸞回鳳翥堪驚。也知心許恐無成。陳王辭賦，千載有聲名！
《臨江仙·素洛春光瀲灩平》白話翻譯：
春光籠罩著明凈清澈的洛水，水波輕輕蕩漾。洛神千嬌百媚的美麗面容初現。
洛神穿著絲羅襪子輕輕地走在水面上，水波蕩漾。洛水煙霧彌漫籠罩著，透過陽光的照射，珠光寶玉與翠綠的湖水若隱若現。
微風吹拂鑲嵌珠寶的紗衣，就仿佛在翩翩起舞。鸞鳥回旋，鳳凰飛翔，翩躚的姿態令人驚嘆。
雖然也知道追慕洛神的心願恐怕不能成功，陳思王特作《洛神賦》，其美名傳頌千年！
參考資料
1.?《全唐詩》（下）.上海古籍出版社，1986年10月版，第2173頁
2.?《唐宋詞鑒賞辭典》（南宋·遼·金卷）.上海辭書出版社，1988年8月版，第2465頁