1、人民文學出版社的《西遊記》，目前已經出到了第三版。就我手頭的平裝普及本，來談談最新出版的第三版有哪些進步與失誤。
第壹版為1955年2月北京1版，73年11月遼寧第16刷，***三冊。封面淡綠色古樸淡雅，書名為著名書法家沈尹默所題寫，二版、三版依然延用這個題名（上海古籍出版的多個版本《西遊記》也多用此版書法字）。
2、二版為1980年5月修訂出版，我手頭有兩種：黃皮版和綠皮版，都是上中下三冊。
黃皮版為二版壹刷，封面和書前有古幹繪制的木版插畫，有如墨色染就，生動傳神，可惜數量太少。黃皮版北京、上海、新疆、湖北等地都有印刷，內文印刷質量差別不大，插畫質量有參差，如下圖左為上海印刷，墨色較深，畫面清楚，畫面底色偏黃，比較古樸還原；右側圖為新疆印刷，墨色較淡，畫質較差，畫面底色偏白失真。
綠皮版為二版二刷，插圖換成了李少文繪制的少量彩圖，背景多渲染為棕褐色、古色古香，人物寫意，也十分可觀。
三版上下兩冊封面顏色為藍色，封面主體的古典繡像與二版綠皮版相同，封面排版也與其大致相同。
3、人民文學出版社第三版《西遊記》
前言主要介紹了本書的浪漫主義特點、成書過程、作品的藝術成就，作品的積極意義及局限性等。二版黃皮與綠皮版的前言也稍有差異，黃皮版前言與初版大致相同，稍有增減；綠皮版的前言更接近三版，值得壹提的是黃皮版將明武宗“朱厚照”誤寫為“朱孝照”。
明世宗“朱厚熜”誤寫為“朱孝熜”。總體來說三版的前言也不過是少量的增減潤色，越靠後的版本越是消減弱化了壹些時代特征，明顯的如“采用馬克思主義的革命的科學態度”等詞句越少。
擴展資料人民文學出版社第三版《西遊記》仍然保留了舊版中壹些不妥的地方，也新增了許多訛誤，校改規則體例也沒有貫徹統壹，出現壹字（詞）多校的情況，例如底本原文的“鍾南山”被校改為“鍾南山”和“鐘南山”，最遺憾的是出現壹些寫錯字的低級錯誤。
即使采用李先生校勘成果做的改動也有壹些值得商榷、甚至有改正為誤的情況，例如第四十九回由初版、二版的“土母”改為“木母”（參《將“土母”改為“木母”，人民文學出版社這處校改真的錯了》，文後附鏈接）。何博士陸續整理出來很多，限於篇幅我們另文探討。