動漫跟原作很不相同,個人認為,"千年紀"偏向美化源氏的人物形象.雖然動漫描述也有描述他的多情,可是忽略了很多細節的東西.看動漫看不出這部小說的深層.動漫的章節跟小說的章節不壹樣.情節壹省再省,或者說,導演是按照他個人對這部小說的理解來展現出來的.個人認為,動漫版的源氏物語,只剩下壹個很很很大概的框架.
而事實上,這部小說,描寫了平安京時期日本的風貌，揭露人性，宮中的鬥爭，反映了當時婦女的無權地位和苦難生活.而且也反應了宮廷貴族生活的奢靡.書中有大量的古詩,也有出現白居易的詩句,那時跟作者紫式部喜愛白居易有關吧.
下面是簡介,希望能幫到妳~呵呵~~本人最近也愛上了這本小說,我是看了小說再看動漫的~所以感觸多多~~呵呵~
《源氏物語》是日本的壹部古典文學名著，對於日本文學的發展產生過巨大的影響，被譽為日本古典文學的高峰，同時也是東方文學的壹座高峰。作品的成書年代至今未有確切的說法，壹般認為是在1001年至1008年間，因此可以說，《源氏物語》是世界上最早的長篇寫實小說，在世界文學史上占有重要地位。
《源氏物語》在日本開啟了“物哀”的時代，在這以後，日本的小說中明顯帶有壹種淡淡的悲傷。而“物哀”也成為日本壹種全國性的民族意識，隨著壹代又壹代的詩人、散文家、物語作者流傳了下來。
《源氏物語》的成書年份壹直存在爭議，而紫式部（其姓氏不詳，因為《源氏物語》中的紫姬廣受喜愛，故後人把著書者稱為紫式部）在1008年11月1日的日記中，清楚地記載著這部作品已在當時的貴族之間爭相傳閱，於是2008年11月1日就被確定為《源氏物語》的千歲生日。所以就有“源氏物語千年紀”的活動。而“源氏物語千年紀”活動主要在平安時代的都城日本京都進行。
作品內容
全書***五十四回，近百萬字。故事涉及四代天皇，歷70余年，所涉人物四百多位，其中印象鮮明的也有二三十人。人物以上層責族為主，也有下層者族、宮，己詩女及平民百姓。全書以源氏家族為中心，上半部寫了源氏公子與眾妃、詩女的種種愛情生活；後半部以源氏公子之子熏君為主人公，鋪陳了復雜紛繁的男女糾葛事件。從體裁看，該書頗似我國唐代的傳奇、宋代的話本，但行文典雅，很具散文的韻味，加上書中引用白居易的詩句90余處，及《禮記》、《戰國策》、《史記》、《漢書》等中國古籍中的史實和典故，並巧妙地隱伏在迷人的故事情節之中，使該書具有濃郁的中國古典文學的氣氛，我國讀者讀來有讀本國小說那種強烈的親近感。而且該書與《紅樓夢》壹樣，所涉人物都是皇族，雖然所展示的場景是日本的貴族階層，但對愛情生活的著墨點染卻與《紅樓夢》有異曲同工之妙，但卻比紅樓夢早了700多年，因此，被認為是日本的《紅樓夢》。
目錄
第壹回 桐壺
第二回 帚木
第三回 空蟬
第四回 夕顏
第五回 紫兒
第六回 末摘花
第七回 紅葉賀
第八回 花宴
第九回 葵姬
第十 回 楊桐
第十壹回 花散裏
第十二回 須磨
第十三回 明石
第十四回 航標
第十五回 蓬生
第十六回 關屋
第十七回 賽畫
第十八回 松風
第十九回 薄雲
第二十回 槿姬
第二十壹回 少女
第二十二回 玉髪
第二十三回 早鶯
第二十四回 蝴蝶
第二十五回 螢
第二十六回 常夏
第二十七回 篝火
第二十八回 朔風
第二十九回 行幸
第三十回 蘭草
第三十壹回 真木柱
第三十二回 梅枝
第三十三回 藤花末葉
第三十四回（上）新菜
第三十四回（下）新菜續
第三十五回 柏木
第三十六回 橫笛
第三十七回 鈴蟲
第三十八回 夕霧
第三十九回 法事
第四十回 魔法使
第四十壹回 雲隱
第四十二回 匂皇子
第四十三回 紅梅
第四十四回 竹河
第四十五回 橋姬
第四十六回 柯根
第四十七回 總角
第四十八回 早蕨
第四十九回 寄生
第五十回 東亭
第五十壹回 浮舟
第五十二回 蜉蝣
第五十三回 習字
第五十四回 夢浮橋