年是神仙，夕是惡獸，年打敗了夕，所以有過年除夕壹說。
除夕
是古時候有個兇惡的怪獸叫夕,每到歲末便出來害人，後來，人們知道夕最怕紅色和聲響，於是年三十晚上，家家戶戶貼紅春聯，燃放爆竹，來驅除夕獸，以求新的壹年安寧。這種習俗從此流傳下來，年三十晚上便稱為除夕了。
過年
年歲的概念，來自上古歷法，古籍載：“天皇氏始制幹支之名，以定歲之所在”。古人以天幹地支來作為載體，天幹承載的是天之道，地支承載的是地之道；在天成象，在地成形，在人成運；故設天幹地支以契天地人事之運。天地定位，幹支以定時空，時空以定世界。