呆若木雞選自《莊子·外篇·達生》。
紀渻〔渻〕音shěng。子為王〔王〕指齊王。養鬥雞。十日而問:“雞已乎?” 〔雞已乎〕意思是鬥雞養好了嗎?曰:“未也,方虛而恃氣。”〔虛而恃氣〕虛浮驕傲,而且自恃意氣。,通“驕”。十日又問,曰:“未也,猶應向景。”〔猶應向景〕還是聽到聲音或者見到影像就有所反應,意思是心還是為外物所牽制。向,通“響”。景,通“影”。十日又問,曰:“未也,猶疾視而盛氣。”十日又問,曰:“幾矣。雞雖有鳴者,已無變矣,望之似木雞矣,其德〔德〕德性,可以理解為作為鬥雞的基本素質。全矣,異雞〔異雞〕別的雞。 無敢應者,反走矣。”
蝸角之爭選自《莊子·雜篇·則陽》。
惠子見戴晉人。〔戴晉人〕魏國的賢人。戴晉人曰:“有所謂蝸者,君知之乎?”曰:“然。”“有國於蝸之左角者,曰觸氏;有國於蝸之右角者,曰蠻氏。時相與爭地而戰,伏屍數萬,逐北〔逐北〕追逐失敗而逃亡的人。旬有五日而後反。”君曰:“噫!其虛言與?”曰:“臣請為君實之。〔實之〕與前面的“虛言”相對,意思是充實話的內容,使更具體。君以意在〔在〕視,察看。四方上下有窮乎?”君曰:“無窮。”曰:“知遊心於無窮,而反在通達之國,〔通達之國〕人跡所及之地為通達,意思是四海之內的國家。若存若亡乎?”〔若存若亡乎〕意思是,與四方上下之無窮相比,通達之國是不是顯得若有若無呢?君曰:“然。”曰:“通達之中有魏,於魏中有梁,〔梁〕魏國都城大梁(現在開封壹帶)。於梁中有王。王與蠻氏,有辯乎?”〔有辯乎〕有什麽不同嗎?辯,通“辨”,差別、不同。君曰:“無辯。”客出而君惝然 〔惝然〕悵然,恍然若失的樣子。 若有亡也。