當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 有哪些古代書籍值得推薦?如何看懂古文?

有哪些古代書籍值得推薦?如何看懂古文?

中國古代書籍龐雜,閱讀選擇就是難關,同時又因古代用詞(實詞/虛詞)、修辭及用法等與現在很不同,往往造成了理解上的難度,如“妻子”在古代是指妻子和子女,而現在僅指妻子的意思,此類例子還有很多;加之原版古代文獻沒有標點符號,又是繁體字更是難上加難。那麽如何才能解決呢?

壹、如何看懂古文?

看古代書籍,首要的前提是具備壹定的古文閱讀能力,否則即使有很多優質古代書籍擺在面前,也會茫然不知,無從下手。那麽如何才能具備古文閱讀能力呢?相信大家經過中學和高中的學習,多少會有壹定的閱讀基礎。假如已經忘卻或零基礎,有兩本書是妳不二的選擇。

(1)古文自學者的“神器”

古人雲“工欲善其事,必先利其器”,這裏給大家推薦的“神器”是壹套書,壹本字典,壹個網站。

所謂的壹套書是指王力主編,中華書局出版的《古代漢語同步輔導與練習》,***有上中下三冊,這是學習古代漢語入門的最好老師,裏面所舉例子,基本涵蓋文言文閱讀遇到的問題。根據古代漢語用法的演變,選取了從先秦到宋元時期代表性著作選段,能夠幫助學習者建立完整知識體系。

所謂的壹本字典是指王力主編,商務印書館出版的《古代漢語常用字典》,這是適合自學必備的工具書。此外,還可以購買王力主編,中華書局出版的《古代漢語》。

所謂壹個網址:是指漢典。直接百度搜索即可,在這裏面妳能找到字的演變以及古今意思,繁簡異體字更是齊全,查詢方便快捷,“懶人”必備喲。如下圖:

二、推薦的古書有哪些?

推薦的古書對於入門級只推薦《左傳》(楊伯峻《春秋左傳註》)和《史記》(中華書局出版)。

為什麽只推薦它們兩本呢?基於以下幾個原因:

(1)入門書選定數量太多,容易造成選擇困難,也容易放棄。

(2)《左傳》保留了先秦時期古漢語最初的用法,後世字、詞的演變都是由它發展而來,此外語言簡潔,描述生動,可讀性強。

(3)《史記》上承先秦時期古漢語演變,下啟漢唐及以後的古漢語發展體系,加之司馬遷文筆精彩,可讀性超強。

(4)推薦的教材其實已經涵蓋古代漢語常用的用法。

此外還想說只要讀懂這兩本,古代漢語最起碼解決妳百分之八十的問題,對於魏晉以後的古漢語,完全不在話下了!

最後,我想說,再好的建議不行動,古漢語仍是遙不可及。