《詩經》帶詳細註釋的，買哪壹個出版社的好？

可以看看上海古籍出版社程俊英本（圖文本），有題解，有釋字，有新詩對照翻譯，也有插圖、各家註釋，比較適合初學者。

另外還有姚小鷗本、周振甫本和公木本也都比較適合初學者，但公木本的新詩翻譯得最好。

以上推薦版本均不含編者的鑒賞文字