如果只是依靠刑罰來治理國家,那麽人民會免除罪行卻失去了廉恥之心;如果依靠德行來引導,以禮儀來整齊人心,那麽人們會有所恥感並且自覺守規矩。
這句話表達了孔子對於治理國家的觀點。他認為單純依靠 harshness 的政治手段,如刑罰,來維持社會秩序,雖然可以壓制壹時的犯罪,但卻會使人民失去廉恥之心,變得無恥。而通過培養德行和遵循禮儀來治理社會,可以使人們具有廉恥之心,自覺地遵守規範行為。
這句話強調了道德與禮儀的重要性,認為通過培養道德和約束規範行為,可以更好地維護社會秩序和個人品德。它提倡以德治國,以禮制人,強調了個體的責任和內在的自律意識。