譯文 劉熙祚，字仲緝，常州府武進人。
父劉純仁，曾任泉州推官。熙祚於天啟四年（1624）鄉試中舉。
崇禎年間為興寧知縣。考核其政績為最好，因授禦史之職。
崇禎十五年（1642）冬，巡按湖南。李自成攻陷荊州、襄陽諸郡，張獻忠攻破蘄州、黃州，準備渡江。
熙祚估計張獻忠會在第二年二月抵嶽州，令諸將分別防禦江邊，聯絡偏沅、鄖陽二撫以為聲援。當時義軍馬守應占據澧州，欲進取常德，當地農民軍甘明楊等接應。
熙祚趕到常德斬明楊，五月還長沙。 武昌、嶽州相繼陷落，熙祚急令總兵尹先民，副將何壹德率軍萬人守羅塘河，扼住要害。
而巡撫王聚奎卻撤守長沙，義軍長驅南進。聚奎率敗將孔全彬、黃朝宣、張先壁等退往湘潭，長沙不能守。
這時避居於長沙的惠王與吉王計劃逃走，熙祚把他送到衡州。衡州本桂王的封地，聚奎的軍隊也到了這裏，大肆焚劫，桂王、吉王、惠王都乘船避難。
熙祚單騎赴永州布置防務。不久，聚奎又退往祁陽，衡州失守。
永州士民聞聚奎將至，紛紛逃亡，永州成為空城。桂、吉、惠三王至永州，聚奎隨即而至，第二天孔全彬等也到了永州，搶劫府庫金銀而去。
熙祚派兵護送桂、吉、惠三王逃往廣西，隨即回永州拒守。義軍追捕到熙祚，獻忠在桂王宮中令熙祚跪下，熙不跪。
又派降將尹先民去勸說，熙祚仍不屈，被殺。朝廷聞知，贈太常寺少卿，謚忠毅。
原文 劉熙祚，字仲緝，常州府武進人。父劉純仁，曾任泉州推官。
熙祚於天啟四年（1624）鄉試中舉。崇禎年間為興寧知縣。
考核其政績為最好，因授禦史之職。 崇禎十五年（1642）冬，巡按湖南。
李自成攻陷荊州、襄陽諸郡，張獻忠攻破蘄州、黃州，準備渡江。熙祚估計張獻忠會在第二年二月抵嶽州，令諸將分別防禦江邊，聯絡偏沅、鄖陽二撫以為聲援。
當時義軍馬守應占據澧州，欲進取常德，當地農民軍甘明楊等接應。熙祚趕到常德斬明楊，五月還長沙。
武昌、嶽州相繼陷落，熙祚急令總兵尹先民，副將何壹德率軍萬人守羅塘河，扼住要害。而巡撫王聚奎卻撤守長沙，義軍長驅南進。
聚奎率敗將孔全彬、黃朝宣、張先壁等退往湘潭，長沙不能守。這時避居於長沙的惠王與吉王計劃逃走，熙祚把他送到衡州。
衡州本桂王的封地，聚奎的軍隊也到了這裏，大肆焚劫，桂王、吉王、惠王都乘船避難。熙祚單騎赴永州布置防務。
不久，聚奎又退往祁陽，衡州失守。永州士民聞聚奎將至，紛紛逃亡，永州成為空城。
桂、吉、惠三王至永州，聚奎隨即而至，第二天孔全彬等也到了永州，搶劫府庫金銀而去。熙祚派兵護送桂、吉、惠三王逃往廣西，隨即回永州拒守。
義軍追捕到熙祚，獻忠在桂王宮中令熙祚跪下，熙不跪。又派降將尹先民去勸說，熙祚仍不屈，被殺。
朝廷聞知，贈太常寺少卿，謚忠毅。
2. 《明史·劉熙祚傳》原文和翻譯譯文
劉熙祚，字仲緝，常州府武進人。父劉純仁，曾任泉州推官。熙祚於天啟四年（1624）鄉試中舉。崇禎年間為興寧知縣。考核其政績為最好，因授禦史之職。
崇禎十五年（1642）冬，巡按湖南。李自成攻陷荊州、襄陽諸郡，張獻忠攻破蘄州、黃州，準備渡江。熙祚估計張獻忠會在第二年二月抵嶽州，令諸將分別防禦江邊，聯絡偏沅、鄖陽二撫以為聲援。當時義軍馬守應占據澧州，欲進取常德，當地農民軍甘明楊等接應。熙祚趕到常德斬明楊，五月還長沙。
武昌、嶽州相繼陷落，熙祚急令總兵尹先民，副將何壹德率軍萬人守羅塘河，扼住要害。而巡撫王聚奎卻撤守長沙，義軍長驅南進。聚奎率敗將孔全彬、黃朝宣、張先壁等退往湘潭，長沙不能守。這時避居於長沙的惠王與吉王計劃逃走，熙祚把他送到衡州。衡州本桂王的封地，聚奎的軍隊也到了這裏，大肆焚劫，桂王、吉王、惠王都乘船避難。熙祚單騎赴永州布置防務。不久，聚奎又退往祁陽，衡州失守。永州士民聞聚奎將至，紛紛逃亡，永州成為空城。桂、吉、惠三王至永州，聚奎隨即而至，第二天孔全彬等也到了永州，搶劫府庫金銀而去。熙祚派兵護送桂、吉、惠三王逃往廣西，隨即回永州拒守。義軍追捕到熙祚，獻忠在桂王宮中令熙祚跪下，熙不跪。又派降將尹先民去勸說，熙祚仍不屈，被殺。朝廷聞知，贈太常寺少卿，謚忠毅。
原文
劉熙祚，字仲緝，常州府武進人。父劉純仁，曾任泉州推官。熙祚於天啟四年（1624）鄉試中舉。崇禎年間為興寧知縣。考核其政績為最好，因授禦史之職。
崇禎十五年（1642）冬，巡按湖南。李自成攻陷荊州、襄陽諸郡，張獻忠攻破蘄州、黃州，準備渡江。熙祚估計張獻忠會在第二年二月抵嶽州，令諸將分別防禦江邊，聯絡偏沅、鄖陽二撫以為聲援。當時義軍馬守應占據澧州，欲進取常德，當地農民軍甘明楊等接應。熙祚趕到常德斬明楊，五月還長沙。
武昌、嶽州相繼陷落，熙祚急令總兵尹先民，副將何壹德率軍萬人守羅塘河，扼住要害。而巡撫王聚奎卻撤守長沙，義軍長驅南進。聚奎率敗將孔全彬、黃朝宣、張先壁等退往湘潭，長沙不能守。這時避居於長沙的惠王與吉王計劃逃走，熙祚把他送到衡州。衡州本桂王的封地，聚奎的軍隊也到了這裏，大肆焚劫，桂王、吉王、惠王都乘船避難。熙祚單騎赴永州布置防務。不久，聚奎又退往祁陽，衡州失守。永州士民聞聚奎將至，紛紛逃亡，永州成為空城。桂、吉、惠三王至永州，聚奎隨即而至，第二天孔全彬等也到了永州，搶劫府庫金銀而去。熙祚派兵護送桂、吉、惠三王逃往廣西，隨即回永州拒守。義軍追捕到熙祚，獻忠在桂王宮中令熙祚跪下，熙不跪。又派降將尹先民去勸說，熙祚仍不屈，被殺。朝廷聞知，贈太常寺少卿，謚忠毅。
3. 王復傳文言文閱讀答案王復，字初陽，固安人。正統七年（1442）考中進士。授予刑科給事中。聲音洪亮，容貌壯美，善於陳述自己的想法上奏。提升為通政參議。也先侵犯京師，邀約大臣出去迎接上皇。眾人不敢前去，王復請求出行。於是升遷為右通政，代理禮部侍郎，與中書舍人趙榮偕同前往。敵人露出刀刃夾道威脅他們，王復等人不為此而恐懼。返回後仍擔任通政事務，再升遷為通政使。
成化元年（1465），延綏總兵官房能上奏追趕襲擊河套部眾，皇帝降旨獎勵犒勞。王復認為七百裏奔赴作戰不恰當，並擔心因企求意外成功而挑起爭端，請敕令告誡曉諭，皇帝認為他說得對。晉升為尚書。
錦衣千戶陳玨，本來是畫工。到去世時，侄子陳錫請求繼承百戶。王復說：“世襲雖然是先帝的命令，然而不是戰功，應不許可。”於是停止。
毛裏孩侵擾邊境，皇帝命令王復出京巡視陜西的邊疆守備。從延綏到甘肅，觀察地勢，進言說：“延綏東起黃河岸邊，西至定邊營，縈繞二千多裏。險要關口全在內地，而境外並無屏障，只憑墩堡來防守。軍隊反而駐紮在裏面，老百姓卻居住在外面。敵人壹旦入境，官軍還沒有行動，老百姓已經被掠奪完了。再加上西南抵達慶陽，相隔五百多裏，烽火不能連接，寇賊到了，老百姓還不知道。請遷移府谷、響水等十九個堡壘，置於接近邊疆的重要之地。而從安邊營至慶陽，從定邊營至環州，每二十裏築墩臺壹個，***計三十四個。隨著地勢修建壕溝和城墻，以求聲息相聞，易於防守抵禦。”奏章呈上去後，皇帝都聽從了他的建議。
改派王復到工部。王復嚴格遵守法令制度，聲名超過在兵部。當時中官請求修築皇城西北面的回廊，王復提議放緩這件事。給事中高斐也說災害頻繁，不宜役使萬人作無益的事情。皇帝都不許可。中官率領騰驤四衛軍的，請求發給棉上衣和鞋褲。王復堅持不許可，說：“朝廷制造這些東西，本來是給出征的士兵，使得即日出發，不用煩勞去縫制。京軍則每年供給冬衣的布和棉花，這是已成的制度，怎能改變？”大應法王割實巴去世，中官請求建寺造塔。王復說：“大慈法王都只建了塔，沒有建造寺廟。現在不應該創立這個制度。”於是只是命令建塔，還是派遣四千名士兵供其役使。
王復喜歡古籍愛好學習，遵守廉潔約束的準則，跟人相交沒有城府，當官識大體，在工部任職十二年，碰上災害變異，諫官說他衰老，王復請求退休。皇帝不許。過了兩個月，諫官又彈劾王復。皇帝於是傳旨，命令他辭官歸鄉。死後，被贈予太子太保，謐號莊簡。
4. 郝景春傳文言文閱讀答案譯文供參考：
郝景春，字和滿，江都人。鄉試中舉，授鹽城教諭，因犯過失而罷職歸家。啟任陜西苑馬寺萬守監錄事，後調為黃州照磨，代理黃安縣事。到任剛三日，農民義軍突然來攻城，景春等堅守八天八夜，義軍撤走。
崇禎十壹年（1638），升任房縣知縣。農民起義軍領袖羅汝才率九營之眾向熊文燦請降，文燦同意受降，而汝才又猶豫起來。景春單騎至義軍兵營去勸說，並與汝才及其同黨白貴、黑雲祥歃血為盟。汝才到文燦軍門投降，而所部諸營分駐於竹奚谷、保康、上津，自己與貴、雲祥駐於房縣城郊。當時，鄖陽各縣城墻都被破壞，只有房縣有賴於景春安撫，大體上可以防守。然義軍雜處其間，居民日夜不安。景春與主簿朱邦聞、守備楊道選壹方面修理防禦工事，壹方面與義軍諸營和睦相處。
崇禎十二年（1639）五月，張獻忠在谷城舉兵反明，約汝才壹同行動。景春子郝鳴鑾還是生員，有萬夫不敵之勇，他對其父說：“房縣城為敵攻擊目標，僅疲憊瘦弱的士兵不過二百人，城何以守住？”便穿上鎧甲去見汝才說“：妳難道不念曾與我父親燒香盟誓之言嗎？希望妳慎重，不要與張獻忠壹同作亂。”汝才假意允諾。鳴鑾察覺出汝才的允諾並非真心誠意，回來與道選領兵登城防守，而獻忠所遣前鋒已至城下。鳴鑾等斬義軍將領上天龍，遣使向熊文燦求援，去了十四次，都未見到文燦。
不久，義軍大隊人馬至房縣城下，獻忠兵打白旗，汝才的隊伍打紅旗。忽然兩軍合在壹起並力圍攻。義軍將領白貴、黑雲祥向城上高呼：“把城讓給我們，保證無事。”獻忠又令張大經來勸降。景春在城上大罵，鳴鑾且守且戰，堅持了五天五夜。義軍損失不少，獻忠左足受傷，其心愛戰馬也被殺死。守軍指揮張三錫開北門放汝才入城，城被攻破，道選在巷戰中犧牲。大經促使汝才勸景春投降，景春不肯。又問他府庫財物何在，景春厲聲道“：庫藏若還有財物，妳們也破不了城！”義軍殺壹典史、壹守備來恐嚇他，景春終不屈服，與其子鳴鑾壹道被殺。其仆陳宜和朱邦聞壹家都死。朝廷聞知，贈景春尚寶少卿，建祠奉祀，後又改贈太仆寺少卿。
5. 文言文擴展閱讀《曳尾塗中》的答案原文：
莊子釣於濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“願以境內累矣！” 莊子持竿不顧，曰：“吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王巾笥而藏之廟堂之上。此 龜者，寧其死為留骨而貴，寧其生而曳尾塗中乎？”
二大夫余曰：“寧生而曳尾塗中。”
莊子曰：“往矣！吾將曳尾於塗中。”
譯文：
莊子在濮河釣魚，楚國國王派兩位大夫前去請他（做官），（他們對莊子）說：“想將國內的事務勞累您啊！”莊子拿著魚竿沒有回頭看（他們），說：“我聽說楚國有（壹只）神龜，死了已有三千年了，國王用錦緞包好放在竹匣中珍藏在宗廟的堂上。這只（神）龜，（它是）寧願死去留下骨頭讓人們珍藏呢，還是情願活著在爛泥裏搖尾巴呢？”
兩個大夫說：“情願活著在爛泥裏搖尾巴。”
莊子說：“請回吧！我要在爛泥裏搖尾巴。”
6. 陳仲舉禮賢文言文閱讀答案原文：陳仲舉言為士則，行為世範，登車攬轡，有澄清天下之誌。為豫章太守，至，便問徐孺子所在，欲先看之。主薄白：“群情欲府君先入廨。”陳曰：“武王式商容之閭，席不暇暖。吾之禮賢，有何不可！”
陳仲舉的言談是讀書人的榜樣，行為是世間的規範。
他為官上任，就有革新政治的誌向。他出任豫章太守時，壹到任，就打聽徐孺子在哪兒，想先去拜訪他。主簿稟告說：“大家的意思是希望您先到官俯去。”他說：“周武王得到天下後，墊席都沒坐暖，先去賢人商容的住處去表示敬意，我禮敬賢人，不先進官屬，有什麽不可以的呢？”
陳仲舉是積極投身於民間低層去禮賢的人 這是陳太守的不等閑處
7. 文言文閱讀徐度,字孝節的答案譯文可供參考：
徐度字孝節，安陸人。世代在京師居住。年輕時灑脫自在，不拘泥於小節。長大後，身材魁偉，喜歡喝酒、賭博，經常派小仆役和職業卑賤的人鬧事。梁朝始興內史蕭介去到郡上，徐度跟著他，率領士兵，征討各處山洞，因驍勇聞名。高祖征討交阝止，用厚禮征召他，徐度於是歸順高祖。
侯景之亂時，高祖攻克平定廣州，平定蔡路養，打敗李遷仕，計劃大多出自徐度之手。徐度又統率士兵，每次打仗都立有戰功。回到白茅灣，梁元帝任命他為寧朔將軍、合州刺史。侯景被平定後，追錄前後的戰功，晉升為通直散騎常侍，封為廣德縣侯，食邑五百戶。後又遷任散騎常侍。
高祖鎮守朱方時，徐度任信武將軍、蘭陵太守。高祖派衡陽獻王去荊州，徐度率領所部人馬跟隨前往。江陵陷落，徐度抄小路東歸。高祖平定王僧辯時，徐度和侯安都為水軍。紹泰元年（555），高祖向東討伐杜龕，侍奉敬帝駕臨京口，由徐度總管宮中警衛，並且主持留守事務。
徐嗣徽、任約等前來進犯，高祖和敬帝回到京都。當時敵人已占據石頭城，市廛居民，卻都在南去的路上，離朝廷很遠，擔心被敵人追擊，於是派徐度率軍鎮守於冶城寺，築壘阻斷敵人。敵軍全部出動，大舉進攻，未能攻克。高祖不久又援救徐度，大敗任約等。翌年，徐嗣徽等人帶引北齊軍渡江，徐度隨大軍在北郊壇打敗敵人。按照功勞授職為信威將軍、郢州刺史，兼任吳興太守。不久遷任鎮右將軍、領軍將軍、南徐州沿江諸軍事、鎮北將軍、南徐州刺史，送給他壹部鼓吹。
周文育、侯安都等向西討伐王琳，戰敗，被王琳囚禁，於是以徐度為前軍都督，在南陵鎮守。世祖繼位，遷任侍中、中撫軍將軍、開府儀同三司，晉爵為公。尚未行禮授職，出任使持節、散騎常侍、鎮東將軍、吳郡太守。天嘉元年（560），增加食邑壹千戶。服職期滿，任侍中、中軍將軍。出任使持節，都督會稽、東陽、臨海、永嘉、新安、新寧、信安、晉安、建安九郡諸軍事，鎮東將軍，會稽太守。尚未到任，太尉侯調在湘州去世，於是由徐度代替侯調任湘州、沅州、武州、巴州、郢州、桂州諸軍事，鎮南將軍，湘州刺史。服職期滿，任侍中、中軍大將軍，儀同、鼓吹等不變。
世祖駕崩，徐度事先受遺詔，帶武裝士兵五十人進入皇宮禁地。廢帝即位，晉升為司空。華皎占據湘州反叛，帶引北周軍隊下到沌口。和王朝軍隊對峙，於是晉升徐度為使持節、車騎將軍，統率步軍，從安成郡經嶺路去到湘東，襲擊湘州，俘獲敵人留在湘州的全部家小而歸。光大二年（568），去世，時年六十歲。追任太尉，送給班劍二十人，謚號忠肅。太建四年，詔令配享高祖廟庭。其子徐敬成襲封。
8. 明史 沈希儀文言文閱讀題譯文供參考： 沈希儀，字唐佐，貴縣人。
承襲世職任奉議衛指揮使。他機警有膽有勇，並且智計過人。
正德十二年（1517）他被調出征永安。沈希儀用數百人攻打陳村寨，馬陷在泥沼中，騰躍而上，連殺三個敵人頭領，破除其余敵眾。
沈希儀升為署都督僉事。義寧的敵賊侵犯監桂，又回到巢穴，沈希儀追擊他們。
敵賊的巢穴有兩處險隘，敵賊在其中壹處埋有伏兵，讓熟瑤欺騙官兵從這裏攻入。沈希儀估計到敵賊有詐，急從另壹險隘直抵賊寇的巢穴。
敵賊倉促回救，於是被沈希儀大舉攻破。荔浦敵賊八千人渡江到東方搶掠，沈希儀率領五百人駐紮在北面寨，等待敵賊歸來。
北面寨距蛟龍、滑石兩灘各有數裏。沈希儀因滑石灘狹窄，即使部隊眾多仍可進擊，蛟龍灘寬廣，渡過去也難於殲敵，想將敵賊引誘到滑石灘。
於是在蛟龍灘樹起百旗，用弱兵守住，燃燒柴禾來惑亂敵人。敵賊果然趨向滑石灘。
沈希儀預先用小艦載勁卒埋伏在葭葦之中。敵賊渡過壹半，乘急流沖之，兩岸軍兵鼓噪上前，敵賊眾多人墜入水中淹死，沈希儀收獲他們所掠搶的東西回來。
沈希儀隨從副總兵張..連破臨桂、灌陽、古田的敵賊。他被晉升為署都督指揮同知，掌管都司事。
嘉靖五年（1526），總督姚鏌準備征討田州岑猛。他用沈希儀的計謀，離間岑猛的嶽丈歸順和土酋岑璋的關系，而分兵五哨進擊。
沈希儀帶領中哨。擋住工堯。
工堯是敵賊的要地，他們聚眾守衛這個地方。沈希儀夜間派遣軍兵三百人，緣山而上，繞出其背。
等到第二天會戰，所派遣的士兵已在山巔樹立旗幟，敵賊被打得大敗。岑猛逃跑到歸順那裏，被岑璋捉住，田州於是平定。
沈希儀的功最大，姚鏌壓抑他的功勞，只是受到賞賜。姚鏌建議設立流官，沈希儀說：“思恩因流官的緣故，禍亂到現在還沒有停止。
田州又設立流官，兩處之敵賊將會合起來作亂。”姚鏌不聽從他的話。
以沈希儀任右參將，分守思恩和田州。沈希儀請求回鄉整束行裝，用參將張經代守。
剛剛壹個月，田州又發生叛亂，姚鏌被罷去官職而回到家鄉。王守仁代替姚鏌的官位，王守仁多用沈希儀的計策，思恩和田州又被平定。
沈希儀改任右江柳慶參將，駐紮在柳州。象州、武宣、融縣瑤民造反，沈希儀出兵征討攻破。
他因病回到家鄉，不久又回到原任。柳州在萬山之中，城外五裏之處就是敵賊的巢穴，軍民已到無地可耕的地步，而官軍向來不能勝任戰鬥。
又加上敵賊耳目遍官府，對官府裏的事情動靜無所不知。沈希儀說要想大破敵賊，非用狼兵不可，向制府請求這件事。
調那地的狼兵二千人來，守戍之兵才稍有振作。又尋找到與瑤通貿易商販的有幾十人，抓住他們犯罪根據而厚撫他們，讓他們刺探敵賊。
這樣敵賊的動向，沈希儀也無所不知。沈希儀每次出兵，雖然是肘腋親近的人，也不告訴他們去向。
到期鳴號，則諸軍都集合起來。令壹人挾旗帶領諸軍行軍，不讓他們測知到哪裏去。
等到駐軍設立埋伏，敵賊必定到達，敵賊遇到埋伏總是逃奔。官軍攻擊他們，總是能取得預期的勝利。
之後，敵賊侵犯其他地方，官軍又比他們先到達。遠村僻地，敵賊估計是官軍不能到達的地方，前往侵犯，官軍又未嘗不在，敵賊驚服他是神人。
沈希儀獲得的賊巢婦女牲畜財產，果真是鄰巢的都歸還他們，只取暗中幫助敵賊之人的東西。諸瑤全部恐懼降伏，不敢響應敵賊。
沈希儀初到，令熟瑤能夠出入城中，無所禁忌。厚賞瑤人中的智黠之人，讓他們做間諜。
後來逐漸讓瑤婦進入到官府和她們的丈夫見面，並賜給她們酒食布帛。這些瑤婦的丈夫經常告訴他敵情，則暗中厚賞。
諸瑤婦貪愛賞賜，爭相勸說自己的丈夫偷告敵情，或者親自入沈希儀府中說明敵賊情況。正因為這個原因，敵賊更加沒有地方隱藏匿形。
沈希儀每於風雨晦黑的夜晚，偵察敵賊住宿停頓的地方，分別派遣人攜帶火銃潛伏在舍旁。半夜發銃，敵賊大駭說：“老沈來了！”都攜帶妻氏兒女匍匐上山。
兒啼女號，有的因寒凍觸巖石而死，有的後悔當賊寇不是好辦法。到天明後下山，又寂靜而沒有人聲。
其他巢穴也遇到同樣的情況，賊眾更加驚恐。暗中派遣人進城偵察，發現沈希儀像原來壹樣居住在城中沒有外出。
敵賊喪魂落魄，他們大多易容為熟瑤。 韋扶諫是馬平瑤的敵賊魁首，多次捕捉他而沒有成功。
有人報告說韋扶諫逃到鄰賊三層巢去，沈希儀暗中率領兵馬剿他，他又與三層巢的敵賊到其他戍所去搶劫。沈希儀盡俘三層巢敵賊的妻子兒女，壹並帶回來，過去沈希儀俘獲的敵賊妻子兒女全部用來給與予狼兵，到這時卻將他們獨閉在空舍中，給他們飲食。
讓熟瑤去對他們的丈夫說“：妳們捉到韋扶諫，就讓妳們的妻子兒女回來。”諸瑤聽說後，都來謁見沈希儀。
沈希儀讓他們到房室中去看，見他們的妻子兒女都安然無恙。於是他們***同引誘韋扶諫出巢，將他捆縛著獻給沈希儀，來換他們的妻子兒女回去。
沈希儀剜去韋扶諫的眼睛，將他肢解後，懸掛在諸城門。諸瑤服沈希儀威信，更加不敢做強盜。
從此，柳城四旁的數百裏，沒有敢搶奪的人。 沈希儀曾經向朝廷上書，說狼兵也是瑤、僮人。
瑤、僮所在為賊，但狼兵至死不敢為非作歹，並不是狼兵順服，而瑤、僮叛逆。狼兵隸屬土官，而瑤、僮隸屬流官。
9. 殷雲霽文言文閱讀理解答案譯文
明武宗正德年間，殷雲霽（壽張人，字近夫）任清江知縣。縣民朱鎧死於文廟西邊廊下，不知道兇手是誰，但有壹封匿名信，說：“殺死朱鎧的是某人。”某人和朱鎧有舊仇，大家都認為很可能是他。殷雲霽說：“這是真兇嫁禍他人，要誤導我們的調查。朱鎧左鄰右舍誰和他親近？”都回答說：“姚姓屬吏。”殷雲霽就將所有屬吏聚集於公堂說：“我需要壹個字寫得好的人，各呈上妳們的字。”屬吏之中，姚明的字最像匿名信的筆跡，殷雲霽就問他：“為什麽殺朱鎧？”姚明大驚，只好招認說：“朱鎧將到蘇州做生意，我因貪圖他的財物，所以殺他。”
註釋
①緩治：延緩破案。
②狎：親近。