譚字筆畫：14。
譚，讀作：tán。形聲。字從言從覃，覃亦聲。本義：深談。“言”與“覃”聯合起來表示“深入交談”。本義：深談。說明：《天方夜譚》中的“天方”指中東阿拉伯地區，“夜譚”即“秉燭深談”。故“天方夜譚”意為“徹夜深談關於阿拉伯地區的事情”。
詳細釋義
1、動詞：形聲。從言，覃聲。本義：同“談”，說。
又如：譚笑（談笑）；譚藝（談論文學藝術）；譚說（議論；談論）；譚吐（說話時的措詞和態度）；譚助（談資）；譚言微中（說話隱微曲折而切中事理）。不稱而祀譚，次祖。犯詛渝盟，傷言。——《管子》
2、形容詞：宏大，廣大，富恭有本能圖，修業居久而譚。——《大戴禮記》。王聘珍解詁：“《廣韻》：‘譚，大也。’業安於久而自大也。”
3、名詞：同“談”，言論。此老生之常譚。——陳壽《三國誌》
古籍解釋
《廣韻》《正韻》徒含切《集韻》《韻會》徒南切，?音覃。《玉篇》大也，誕也，著也。《大戴禮·子張問入官》修業居久而譚。《註》謂安縱也。《成公綏·嘯賦》參譚雲屬。《註》譚，猶著也。參譚，不絕。
又國名。《春秋·莊十年》譚子奔莒。《杜註》譚國在濟南平陵縣西南。又姓。譚子之後。《後漢·逸民傳》太原譚賢。又《正韻》與談同。《魏誌·管輅傳》此老生之常譚。《莊子·則陽篇》夫子何不譚我於王。