二、古豎筐是我們祖先給的中文名，相當於“豎琴”的第壹個意思。其實東方傳到中國，西方傳到歐洲，就叫豎琴。在現代中國，它被翻譯成“豎琴”。
第三，現代鋼琴是把豎琴和古箏結合起來並加以發展的新樂器，或者說是豎琴的改革類型:雙弦豎琴。現在，“優雅”這個詞越來越指現代的優雅。