西寧三年9月7日,《壹個俗人的自傳》6月1日。
外行的劉壹,第壹次被貶到滁州山村,自稱酒鬼。年老體弱多病,即將離開官場,到水影銀行養老時,於6月1日改名為俗人。
壹位客人問:“六壹,講的是什麽?”居士說:“我家藏書壹萬冊,其中夏商周以來的金石學就有壹千冊。我有壹架鋼琴,壹副象棋和壹壺好酒。”客人說:“這只有五個壹。怎麽能說‘六壹’呢?”俗人說:“以我壹個老人的身份,這五項中,這不就是‘六壹’嗎?”客人笑著說:“妳大概是壹個想逃避名利的人,所以改了很多次名字。這就好比莊子對那個怕影子卻跑進太陽的人的嘲諷;我會看到妳像那個人壹樣奔跑,氣喘籲籲,渴死,但妳的名聲逃不掉。”俗人說:“我知道名聲逃不掉,但我也知道沒必要逃;我取這個名字,只是為了表示我的樂趣。客人說,“妳玩得開心嗎?””俗人說,“我能說出我所有的樂趣嗎?“當妳在這五項上沾沾自喜的時候,泰山不在眼前,雷霆斷柱不慌;即使在洞庭湖的原野上彈奏九韶音樂,在涿鹿之地觀看大戰,也不足以形容他們的快樂和舒適。但是,我常常擔心自己在這五項上不能盡興,因為這個世界拖累了我太多。有兩個大的方面。官車、官服、公函、印章,讓我的身體從外在疲憊,煩惱、憂慮讓我的心從內在疲憊,讓我看起來憔悴卻不生病。人不是老了而是精神疲憊了。有什麽閑情可以花在這五項上?即便如此,距離我向朝廷要求退休回國已經三年了。(如果)有壹天,天子發慈悲於我,賜我這把老骨頭,讓我帶著這五樣東西回到農村,我就有希望實現夙願了。這就是我標記我的樂趣的原因。”客人笑著說:“妳知道官車、官服、公函、印章在妳身上很辛苦,但妳不知道這五樣東西也會很辛苦嗎?”外行人說:“不是這樣的。我被官場拖累過,努力過,顧慮很多;被這些物品吸引,既舒服又慶幸沒有傷害。
苦於我會選擇哪方面?”於是他站起來和客人們握手,笑著說:“別吵了,雞毛蒜皮的小事不值壹提。"
後來俗人嘆了口氣說:“讀書人年輕時開始做官,老了就退休了。通常,有些人不到70歲就退休了。我壹直很羨慕他們,這是我應該離職的第壹個原因。我曾經被現任王朝任命,但至今沒有值得稱道的政績,這是我應該離開的第二個原因。強勢,時尚之類的,現在老了病了,靠著壹個不可持續的身體去愛超越崗位工資,會違背妳平時的意願,食言,這是離開的第三個原因。我有這三個應該離職的理由。即使沒有這五項,我也應該離職。我還應該說什麽?”
西寧三年9月7日,《壹個俗人的自傳》6月1日。