當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 春秋戰國之交,吳國滅亡之前,吳王夫差對的使者說:“溺水的人,壹定會笑。”

春秋戰國之交,吳國滅亡之前,吳王夫差對的使者說:“溺水的人,壹定會笑。”

傅查在《春秋左傳全譯》(卷十二)中說,他為大眾哀二十年,“溺則笑,我則問。史安如何能為君子?”

這裏的“溺水者必笑”陸《春秋樂記》篇說“溺水者不可笑”,高誘導致了“溺水者必笑,雖笑也。”

沈玉成、和趙都把這句“溺水的人會笑”翻譯成“溺水的人會笑”

先秦諺語“溺必笑”的含義有些疑問,學者們也沒有說清楚。

為什麽溺水的人壹定要笑?看到論壇裏有人引用了“溺水”和“搞笑”的相似之處,這是壹個錯誤。如果妳解釋得好,

這似乎有道理。但訓詁學中似乎沒有溺水那麽滑的例子。還有人說,小便的人必然會獲得快感。