當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 解藥的文言文

解藥的文言文

1. 不死之藥的文言文怎麽翻譯

有人給楚王獻長生不老的藥,傳遞人拿著藥走入宮中。有個宮中衛士看見後問道:“這東西可以吃嗎?”答說:“是可以吃的。”衛士於是搶過來吃了下去。楚王為此甚為惱怒,就要殺死這個衛士。

這個衛士托人向楚王解釋說:“我問傳達人,他告訴我說是可以吃的,我才拿過藥來吃下去,這事我沒有罪,有罪的乃是傳遞人。況且客人所獻的是長生不死藥,我吃了藥大王就殺我,這豈不成了喪死藥。大王殺死壹個沒有罪的臣子,就證明有人在欺騙大王,不如放了我吧!”楚王就放了他。

原文:

“有獻不死之藥於荊王者,謁者操之以入。中射之士問曰:“可食乎?”曰:“可。”因奪而食之。王大怒,使人殺中射之士。中射之士使人說王曰:“臣問謁者,曰‘可食’,臣故食之。是臣無罪,而罪在謁者也。且客獻不死之藥,臣食之而王殺臣,是死藥也,是客欺王也。王殺無罪之臣而明人之欺王也,不如釋臣。”王乃不殺。

擴展資料:

不死之藥的啟示:

1.中射之士是壹個聰明,能言善辯,正直,睿智,善於思考,忠心耿耿的人。

2.人在自然界中生存和發展,總是要受到自然規律的制約。但歷史上總有些人妄圖長生不老,到處尋求不死之藥。這個寓言告訴我們,不死之藥是沒有的,人作為自然界的壹部分,必然具有自然性。(追求真理)。

3.不死藥可以說是壹種人生觀的體現,生老病死,天理循環。刻意的去追求不老,不如接收歲月洗禮,順其自然。活好每個年齡段,活出自然精彩。

不死之藥作者:劉向歷經宣帝、元帝、成帝三朝;歷任散騎諫大夫、散騎宗正、光祿大夫等職。曾屢次上書稱引災異,彈劾宦官外戚專權。成帝時受詔命校書近20年,未完成的工作由其子劉歆續成。官終中壘校尉,故又世稱劉中壘。劉向典校的古籍主要包括經傳、諸子和詩賦。典校時,又撰有《別錄》。

其後,劉歆以《別錄》為基礎,撰成《七略》,這是中國最早的目錄學著作。原書已佚。東漢班固因《七略》而成《漢書·藝文誌》,從中可以見到《七略》的梗概。據《漢書·藝文誌》載,劉向有辭賦33篇,今僅存《九嘆》壹篇,見於《楚辭》。

劉向的散文主要是奏疏和校讎古書的“敘錄”,較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰國策敘錄》。劉向的散文敘事簡約,論理暢達、舒緩平易是其主要特色。此外,他還編著了《新序》、《說苑》、《古列女傳》3部歷史故事集,是魏晉小說的先導 。明代張溥輯有《劉中壘集》,收入《漢魏六朝百三家集》中。

百度百科-不死之藥

2. 閱讀(解藥)遊睿閱讀答案

①從鋼琴老師家出來,春夜正好,像件薄薄的黑絹衫子,親密貼身。

②我壹路問女兒課上學了些什麽。我聽完壹堆“八分音符”後,叮囑她:“要好好學鋼琴呀。”

她點頭:“嗯,我長大了要當鋼琴老師。”又說,“我也要好好學英語,要不然我去了美國,大家聽不懂我講話怎麽辦呢?”很抱歉,她五歲,已經很自然地有了美國夢。

整個社會的價值觀,就這麽直接地在兒童身上體現。③我心懷大慰,又加壹句:“圍棋也要好好學哦。”

她學圍棋也快壹年了。她扭頭問我:“為什麽?”這回應出乎我意料,我壹楞:“當然了,學就要學好嘛。”

她居然認真起來:“我又不想當圍棋老師,去美國要下圍棋嗎?為什麽要學好圍棋?”④又壹次遇到類似的問題,是在英語培訓班。與我同桌的15歲的女孩子,托福考了113分。

我問:“聽得懂嗎?”她微微壹笑,笑容裏全是自負。我壹時多事,說了句:“其實妳英文已經很好了,有時間可以看看古文,背背古詩詞什麽的。”

女孩不屑地看著我,她撇撇嘴,“有什麽用”四個字雖不曾出口,卻用身體語言回答了。⑤如果她是成年人,我可以理解這是粗俗的挑釁,但女孩壹臉的認真。

我隱約感到壹絲悲哀。年少輕狂的她,又哪裏知道文學的長久魅力呢?我想了想說:“說壹個妳可能知道的詩人吧,納蘭容若,他有兩句詩:‘等閑變卻故人心,卻道故人心易變。

’那些要好的、視為姐妹的,以為是壹輩子好同學、好朋友的人們,會漸漸淡掉,長大後,總有壹天,妳會驚訝地發現他們都變了。而他們說,不,是妳變了。

也許妳心裏會五味雜陳,感覺孤單,妳有那麽多感受,卻不知從何說起、向誰說、怎麽說。這時,妳可能想起這句‘卻道故人心易變’,於是,妳明白了文學的意義就在這裏,它說出了妳的心聲,撫慰了妳的哀傷。

我們脫離人猿已經很久了,我們所需的,不只是工具。”⑥如果技能與謀生無關,如果知識不是用來生存,如果它不是通往美麗新世界的橋梁,那麽,它有什麽用?我盡量用女兒能聽懂的話說:“圍棋可以鍛煉頭腦,提高妳的邏輯能力和推理能力,這是所有學問和智慧的基礎。”

這是壹個先天不足的答案,因為她可以追問:學問和智慧,有什麽用?⑦天文有什麽用?它讓我們知道,我們的壹生像微塵壹樣輕。美有什麽用?刺繡或者音樂,帶給我們無限的美感與驚喜……所有無用的東西,都是有用的。

⑧就像這樣壹個美好的春夜,也許它真正的、唯壹的用途,就是讓萬籟俱寂,讓女兒有機會問出她的疑惑:有什麽用?⑨她會用壹生,慢慢地找到屬於自己的答案。⑩而在我自己的人生譜系裏,知識最高,智慧最寶貴。

美,就是美。我愛這所有的無用之物。

(原文有刪改)13.閱讀全文,請用詞語概括“我”的心理變化過程。(4分)14.請妳寫出第⑤段“妳明白了文學的意義就在這裏”壹句中“這裏”所指代的表層和深層含義。

(4分)15.從全文看,怎樣理解題目所說的“有用是毒藥,無用是解藥”?本文帶給妳什麽啟示?(不超過150字)(7分)有用是毒藥,無用是解藥閱讀答案13. 示例: (1)欣慰 (2)詫異 (3)悲哀 (4)釋懷 (***4分。每空1分)14. 示例:表層義:在孤單時,“卻道故人心易變”這句詩表達出自己的心聲,撫慰了靈魂。

深層義:在特定時候,發現以前所學的那些看似無用的文學知識的價值。(***4分。

每個要點2分) 15. 示例:“有用是毒藥”是說人們只註重“有用”的功利心毒害著孩子們的心靈,就如毒藥;“無用是解藥”是說去掉功利心,讓孩子們全面發展,活得更有價值,就如解藥。其實很多東西目前看似無用,其價值在潛移默化中給我們以積極影響,並將最終顯效。

啟示我能夠鍛煉思維或者濡養精神的東西,不管目前是否有用,都要努力學習。(***7分。

內容5分,表達2分)。

3. 聊天時能用來裝逼的文言文有哪些

原文:每天都被自己帥到睡不著 翻譯:玉樹臨風美少年,攬鏡自顧夜不眠。

原文:有錢,任性 翻譯:家有千金,行止由心。原文:睡 *** 起來嗨。

翻譯:晝短苦夜長,何不秉燭遊。——《古詩十九首·生年不滿百》原文:嚇死爸爸了 翻譯:爺娘聞女來,自掛東南枝 原文:妳這麽吊,家裏人知道麽。

翻譯:腰中雄劍長三尺,君家嚴慈知不知。原文:醜的人都睡了,帥的人還醒著。

翻譯:玉樹立風前,驢騾正酣眠。原文:也是醉了 翻譯:行邁靡靡,中心如醉 ——《詩經·王風·黍離》原文:心好累。

翻譯:形若槁骸,心如死灰。 ——《莊子·知北遊》原文:我選擇狗帶 翻譯:捐軀赴國難,視死忽如歸。

——曹植《白馬篇》原文:我的內心幾乎是崩潰的 翻譯:方寸淆亂,靈臺崩摧 原文:妳們城裏人真會玩 翻譯:城中戲壹場,山民笑斷腸。原文:重要的事說三遍 翻譯:壹言難盡意,三令作五申 ——貼吧用戶“流風回雪的故事”創作 原文:理都懂,然並卵 翻譯:紙上千言俱無用,不如腰下硬邦邦。

——《醒世恒言·金海陵縱欲亡身》,原文“故事文章俱不用,惟須腰下硬幫幫。” 原文:世界那麽大,我想去看看 翻譯:天高地闊,欲往觀之 原文:日了狗了 翻譯:途窮穿狗竇,道隘不容身。

原文:明明可以靠臉吃飯,偏偏要靠才華。翻譯:中華兒女多奇誌,不愛紅裝愛才智。

原文:我讀書少妳不要騙我 翻譯:君莫欺我不識字,人間安得有此事。原文:給妳厲害壞了,妳咋不上天呢 翻譯:汝曹神通不可測,胡不升天窮碧落。

原文:我的膝蓋中了壹箭 翻譯:流年不利,飛矢中膝。原文:錢難掙,屎難吃。

翻譯:鮑肆難嗅,金寶難求 原文:要優雅,不要汙 翻譯:敦風雅,去褻汙。原文:活太久了什麽都能見到 翻譯:奇葩年年有,壽高見怪多。

原文:十動然拒 翻譯:還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時 ——張籍《節婦吟》原文:備胎 翻譯:章臺之柳,已折他人;玄都之花,未改前度。——瞿佑《翠翠傳》原文:秀下限 翻譯:乞兒賣富,反露貧相。

——袁枚《隨園食譜》原文:社病我藥 翻譯:舉世混濁我獨清,可恨唯我藥不停 原文:褲脫看這 翻譯:脫衣解褲,豈冀此物 原文:認真妳就輸了 翻譯:石火光中爭何事,蝸牛角上莫認真 原文:打飛機 翻譯:壹捋壹握手中忙,舉長矢兮射天狼。原文:單身二十年的神手速 翻譯:我亦無他, 惟手熟爾。

——《歐陽修·賣油翁》原文:爆出翔 翻譯:黑松林戎馬頓來,黃龍府潮水忽至。——蒲松齡《聊齋誌異·黃九郎》,原文:“彼黑松林戎馬頓來,固相安矣;設黃龍府潮水忽至,何以禦之?宜斷其鉆刺之根,兼塞其送迎之路。”

原文:邪魅壹笑 翻譯:狂童妖韶,顧我且笑。原文:長發及腰,娶我可好?翻譯:長鬟已成妝,與君結鴛鴦?原文:頂樓主 翻譯:是時,如來含笑,放百千萬億大光明雲,舒金色臂,垂千萬億丈,手托此貼,口誦滔滔梵言曰:“頂。”

原文:那畫面太美我不敢看。翻譯:盡美盡善,不忍卒觀。

原文:我只想安靜的做壹個美男子 翻譯:北方有璧人,玉容難自棄。厭彼塵俗眾,絕世而獨立。

原文:我帶著妳,妳帶著錢。翻譯:我執子手,子挈資斧。

原文:瀑布汗。翻譯:棲棲遑遑,汗出如漿。

——劉義慶《世說新語·言語》原文:給跪了。翻譯:膝行而前,以頭搶地。

原文: *** 絲終有逆襲日 翻譯:王侯將相,寧有種乎?——《史記·陳涉世家》原文:可愛即正義 翻譯:傾城艷色,利建明德。原文:我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場 翻譯:今日何遷次,新官對舊官,笑啼俱不敢,方驗作人難。

——樂昌公主《餞別自解》原文:不要在意這些細節 翻譯:欲圖大事,莫拘小節。原文:不作死就不會死,為什麽不明白 翻譯:幸無白刃驅向前,何用將身自棄捐。

——王建《公無渡河》原文:說的好有道理,我竟無言以對。翻譯:利口直斷,俯首稱善。

——貼吧用戶“畾秂搿” 原文:秀恩愛,死的快 翻譯:愛而不藏,自取其亡。原文:我就靜靜地看妳裝逼 翻譯:常將冷眼觀螃蟹,看妳橫行到幾時。

——明代民歌《京師人為嚴嵩語》作者:呂中豪 鏈接:/question/39095908/answer/80141161 來源:知乎 著作權歸作者所有,轉載請聯系作者獲得授權。摘自知乎。

做壹個有逼格的人~ 喜歡請采納。謝謝。

4. 文言文在線翻譯

《韓非子.外儲說左上》裏的有壹則寓言故事,原文是:

曾子之妻之市,其子隨之而泣。其母曰:“汝還,顧反為女殺彘。”

妻適市來,曾子欲捕彘殺之。妻止之曰:“特與嬰兒戲耳。”曾子曰:“

嬰兒非與戲也。嬰兒非有智也,待父母而學者也,聽父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”烹彘也。

譯成白話文,大意是:

有壹次,孔子的學生曾子的妻子去集市,孩子跟著哭鬧也要去,曾子妻哄他說: “妳回家,等我回來後殺豬給妳吃”。孩子就回家了。曾子妻從集市上回來後,曾子準備捉豬來殺,妻子阻止說:“我不過是哄孩子,跟他說著玩的,妳也當真的了”。曾子說:“和孩子是不可以說著玩的。小孩子不懂事,跟著父母看樣學樣,聽信父母的教導。現在妳哄騙他,不就是教孩子學哄騙嗎”。於是曾子把豬殺了煮食。

韓非的這則寓言不僅說明曾子以“不欺教子”,而且比教子的意義重要得多的是韓非勸說開明的君主應該象“曾子殺豬”壹樣,表現出有誠信”(“故明主表信,如曾子殺彘也。”)。現在雖然是***和國,沒有君主了;但是各級 *** 的領導人似乎也應該向曾子學習,表現出有誠信。

在《論語·學而》章裏,還記載了曾子的壹則有關誠信的語錄:“曾子曰:吾日三省吾身,為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?”

白話文的意思是“曾子說:我每天反省自己三件事,第壹,我為他人辦事,是不是忠實地盡心盡力?第二,我和朋友交往,是不是講究誠信?第三,我所傳授的,是不是我不懂而胡亂說的?”

根據曾子的這條語錄,我覺得,壹個講究誠信的人,應該考慮做到下面三點:

壹,“受人之托,忠人之事”;

二,“與朋友交,言而有信”;

三,勿“以其昏昏使人昭昭”。

5. 指喻的文言文和答案

指喻

閱讀下面的文言文,完成1-5題。

浦陽鄭君仲辨,左手之拇指有疹焉,隆起而粟。君疑之,以示人,人大笑,以為不足患。既三日,聚而如錢。憂之滋甚,又以示人,笑者如初。又三日,拇指大盈握①,近拇之指皆為之痛,肢體心膂②無不病者。懼而謀諸醫,醫視之,驚曰:“此疾之奇者,雖病在指,其實壹身病也,不速治,且能傷身。然始發之時,終日可愈;三日,越旬可愈;今疾且成,已非三月不能瘳③。終日而愈,艾可治也;越旬而愈,藥可治也;至於既成,甚將延乎肝膈④,否亦將為壹臂之憂。非有以禦其內,其勢不止;非有以治其外,疾未易為之。”君從其言,日服湯劑,而傅⑤以善藥,果至二月而後瘳,三月而神色始復。

余因是思之:天下之事,常發於至微,而終為大患;始以為不足治,而終至於不可為。當其易也,惜旦夕之力,忽之而不顧;及其既成也,積歲月,疲思慮,而僅克之,如此指者多矣。 (方孝儒《指喻》)

註①握:四寸為壹握。②膂(lǔ):脊骨。③瘳(chōu):病愈。④肝膈:泛指人體內臟。⑤傅:塗。

1.下列句子中加點的詞語解釋錯誤的兩項是( )

A.懼而謀諸醫(謀劃) B.甚將延乎肝膈(蔓延)

C.疾未易為之(變換) D.積歲月,疲思慮,而僅克之(消除)

2.下列句子中加點的詞意思相同的兩項是( )

A.日服湯劑,而傅以善藥 徐以杓酌油瀝之

B.不速治,且能傷身 北山愚公者,年且九十

C.雖病在指,其實壹身病也 雖人有百手,首有百指

D.終日而愈,艾可治也 彼三晉之兵,素悍勇而輕齊

3.下列句子中加點的“之”,解釋錯誤的壹項是( )

A.憂之滋甚,又以示人(指代“拇指疾患”)

B.余因是思之(指代“引發的道理”)

C.惜旦夕之力,忽之而不顧(指代“各種疾病”)

D.積歲月,疲思慮,而僅克之(指代“禍患”)

4.用現代漢語寫出下列句子的意思。

① 君疑之,以示人,人大笑,以為不足患。

② 始以為不足治,而終至於不可為。

5.本文寫鄭君醫治拇指疾患壹事是為了說明壹個什麽道理?請用自己的話簡要回答。

參考答案

1.A C

2.AB

3.C

4.①鄭君不能確定它是什麽,把它給別人看,看的人大笑,認為不值得擔憂。②開始認為不值得整治,最終到了不能夠整治。

5.世上的事情,常起於極細小的地方,但不加關註,就可能釀成無可挽救的大禍。

譯文

浦陽縣有位青年名鄭仲辨,左手的大拇指生了壹個疹斑,腫起來像米粒壹般大,鄭君疑懼給別人看,看的人哈哈大笑,認為不值得擔憂,過了三天,疹粒腫得像銅錢那般大,他更為擔憂,又拿給人看,看得人像以前壹樣笑他。又過了三天,拇指腫得像拳頭那般大,靠近拇指的指頭,都被它牽引得疼痛起來,好象割刺壹般,四肢心臟及背脊骨沒有不受痛的。鄭君心中害怕,就去請教醫生,醫生看了,吃驚地說:「這是奇特難治的病,雖然病在指頭上,其實成了影響全身的病了,不趕快治療,將會喪失生命。可是剛開始發病的時候,壹天就可治好,發病三天以後,要超過十天才能治好;現在病已經形成了,不到三個月不能治癮。壹天治得好,用藥草才可。用艾草就可以了!過十天要治得好,用藥草才可。到成了重病時,甚至會蔓延到肝臟、橫隔膜,不然也可能有壹只手臂殘廢。除非能從內部治它,否則病勢不會停止,不設法從外面來治療,病就不容易治好!」鄭君聽從他的話,每天內服湯藥,又外敷有效的良藥。果然到兩個月後就好了,三個月後精神臉色才復原。 我因此想到:天下的事故,通常發生在極為細微,隱而不顯的地方,最後成為莫大的禍患。最初認為不值得處理,可是最後會變成沒有辦法處理的地步。當初發生,容易處理時,往往吝惜些微的精力,輕忽它而不加顧慮,等到禍患形成了,花費很長的時間,用盡了腦筋,精疲力竭,才僅僅能把這禍患克服。天下事,像這拇指的,可太多了!我們可以說,壹般人能知道的事,壹般人自然能處理,在情勢上看來雖然危急,卻不值得過於懼怕;只有那些發生在壹般人不會去擔憂的事情上,起初是隱藏著而看不到的,壹般人以開玩笑的態度處理它、輕忽它。這就是君子們所深深戒懼的。