嫦娥的原名是“恒娥”
嫦娥的原名是“恒娥”。西漢時，淮南王劉安及其門客蘇非、李尚、伍被等人著《鴻烈》。此書後來稱《淮南鴻烈》，又稱《淮南子》。《淮南子?覽冥訓》曰：“羿請不死之藥於西王母， 恒娥竊以奔月。”東漢高誘《淮南子註》曰：“恒娥，羿妻。羿請不死之藥於西王母，未及服之，恒娥盜食之，得仙，奔入月中，為月精也。”文中記述了嫦娥奔月傳說的由來：後羿從西王母那裏求到長生不老之藥，沒有來得及吃，卻被他的妻子恒娥所食。恒娥吃得仙藥後得了仙氣，飛到月亮上，成為月神。
“恒娥”變為“姮娥”
“恒”有經常、長久、固定不變的意思，也意味著持久不變的意誌。今天的“恒”字與“恒”在古代是通用字，也可以說“恒”是“恒”的俗字。由於“恒”、“恒”通用，所以在不少古籍中，恒娥常常被寫作“恒娥”。後來，有人根據恒娥的性別，把“忄”旁兒改作女字旁兒，派生出壹個“姮”字。於是恒娥又寫作“姮娥”，有時候還簡稱“姮”。
因避諱而變為“嫦娥”
“恒娥”變為如今通用的“嫦娥”，緣於漢文帝時期的避諱。由於漢文帝姓劉名恒，為了避文帝諱，恒娥必須改名。又由於“恒”、“恒”的意思是“常”，恒娥於是被改成了常娥。後來，人們又根據常娥的性別，在“常”的左邊加上了女字旁，於是常娥又被寫作“嫦娥”，並壹直沿用到現在。