說苑·卷第十五原文及翻譯如下：
司馬法曰：“國雖大，好戰必亡；天下雖安，忘戰必危。”易曰：“君子以除戎器，戒不虞。”夫兵不可玩，玩則無威；兵不可廢，廢則召寇。昔吳王夫差好戰而亡，徐偃王無武亦滅。故明王之制國也，上不玩兵，下不廢武。易曰：“存不忘亡，是以身安而國家可保也。”
秦昭王中朝而嘆曰：“夫楚劍利、倡優拙。夫劍利則士多慓悍，倡優拙則思慮遠也，吾恐楚之謀秦也。”此謂當吉念兇，而存不忘亡也，卒以成霸焉。
翻譯：田單將要攻打狄地，前去拜見魯仲連。魯仲連說：“將軍攻打狄地，是不能攻克的。”田單說：我憑借五裏的內城、七裏的外城，率領殘兵敗將，打敗了擁有萬輛兵車的燕國，收復了齊國的失地。攻打狄地卻不能攻克，為什麽？田單說完上車沒告辭就離開了。
於是就領兵攻打狄地，果然三個月沒有攻克。齊國兒童的歌謠唱道：大帽子像簸箕，長劍支著下巴，攻狄不能下：地上枯墳警壘。
說苑主要內容
由於作品取材廣泛，采獲了大量的歷史資料，所以，給人們探討歷史提供了許多便利之處。書中記載的史事，有的可與現存典籍互相印證；有的記事與《史記》《左傳》《國語》《戰國策》《荀子》《韓非子》《管子》《晏子春秋》《呂氏春秋》《淮南子》等書相出入，對考尋歷史者足資參考。
有些古籍已經散佚，但《說苑》中卻保存壹二，吉光片羽，尤為可貴。如《君道篇》載師曠言雲：“人君之道，清凈無為，務在博愛，趨在任賢，廣開耳目，以察萬方，不固溺於流欲，不拘系於左右，廓然遠見，踔然獨立，屢省考績，以臨臣下。此人君之操也。”