當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - "媽媽"壹詞是否是舶來詞?

"媽媽"壹詞是否是舶來詞?

不是!

“我國古籍裏面對媽媽的稱謂都是娘,母等,並沒有使用媽媽這個詞”妳這句話裏的“都...並沒有...”又會誤導好多人。“媽”或“媽媽”在古籍中很早就有記載。

《廣雅.釋親》中就說:媽,母也。《廣雅》是成於三國時的壹部詞典。

《雲麓漫鈔》中也有時人曰母為媽的記錄。《雲麓漫鈔》宋 趙彥衛寫。

宋 汪應辰寫的《文定集》中就有“媽媽”。

明清小說中“媽媽”壹詞也常出現。

媽媽在現在是口語,在古代也是口語。古人對書面語和口語分的很開,所以大多用母。即使現在人們在正式的場合介紹自己的媽媽,大多也會說“這是我的母親”,介紹自己的老婆會說“這是我的愛人”,正規文獻介紹誰誰的媽媽也寫“某某同誌的母親”等等。。