當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 弗蘭克·翁川的文言文回答

弗蘭克·翁川的文言文回答

1.文言文《Xi岸翁》由弗蘭克·翁傳翻譯,他的名字叫邱智,字,是他的昵稱。他的祖上是江西清江縣人,後來在明朝洪武年間來到蘇州,定居蘇州。翁的祖父宜陵先生因擅長書法而在吳中頗有名氣。Xi安翁小時候在爺爺身邊擦墨,侍候爺爺寫字,模仿他的筆跡,很有朝氣,很有朝氣。他的祖父非常驚訝,並教他如何寫作。Xi安翁為人正直誠實,他的親戚朋友都特別尊重他,不會說任何不符合禮儀規則的話,也不會做任何不符合禮儀規則的事。

Xi安翁特別喜歡看書。壹旦他知道別人有好的古籍善本,他馬上就去借。他裝修好自己的小屋,壹個人住,在桌子上點壹個香爐,放壹瓶水,早晚抄借來的書。然而,安翁卻雄心勃勃,並為自己沒能及時做些事情而感到慚愧。當他聽到秋風時,不禁被這蕭瑟所感染。他立刻扔掉鋼筆,站起來在房間裏走來走去。他冷靜下來後,繼續抄書,最後抑郁在家。雍正四年病逝,葬於黃山。Xi安翁有壹子三女,後代都是窮人,所以他的墳沒有修繕破舊,墳周圍也很少種樹,後人也很少去祭拜,但Xi安翁生前抄寫的書籍保存完好。

2.讀文言文《石籠的故事》[1][宋]王翔的原龍安從惡性循環的底部進入其山[2],躡手躡腳地爬上雲端[3],到了十裏高空[4],壹群石環會突然立起來[5]。石頭頂上有兩個瀑布。或喘息如磐石[9],或鑿擊如臼,或吞咽如槽,或摔如碗,直而明[10],非刻[11]所能及。如果這個步數是十[12],則它已經被排放到流[14]中。面前的巖石、槽、盆錯落有致【15】,沒有青苔泥沙的汙穢。結果它進的少了[16],而溪下的石頭卻從容盤繞[17],垂直。又知板下流[21],聲如雷鳴[22]。看其底[23],寬而深,水涓涓可愛[24]。熙寧九年[25],在隆安時,與眾同窗尋得自己的位置,歡喜忘歸。而隱藏在窮山惡谷之下的[30],卻不為那些依附形勢便於出行的人所知[31]。唐朝時被柳宗元和李淵[32]看到而得名,那麽石潭和盤古[33]的比例是多少呢?註【1】石籠:江西利川西南的龍安山中遊,水流通過的槽形石頭。石籠是本文作者給它取的名字。[2]龍安:宋代的龍安客棧,東面多山,靠近贛閩交界。Pi (bēi):斜率。[3]聶。它在這裏被用作動詞。[5]桓輝:圍繞聚合。【6】聰(cóng):流水的聲音。[7]魯(桓)魏:蘆葦。骯臟。[8]楚ò:飲。壹般來說。雕刻(juān):雕刻。鑿(záo):挖。還有:伸手。[12]其中:所有,壹切。大約。鬥:通過“陡”。[14]即:立即。泄:出。[15]樊落交錯:無序交錯分布。[65438]這裏有壹個很長的意思。[19]直發坑:石盤上出現筆直的小水溝。發型、表演和曝光度。這裏指的是田裏的小溝,意思是石板上有溝痕。[20]應:滿。zh(zhǐ):在古代,八寸是指。【2650】擬聲詞。【23】窺視:觀察。[24]雋雋(juān):水流緩慢的樣子。[25]西寧九年:即公元1076年。西寧,北宋神宗的年號。【26】天使地隱:天所造,地所含。遺產(wèi代表最大程度。[28]即使如此。[29] Metropolis指的是向四面八方延伸的城市。[30]窮山惡谷(hè)指的是壹個深遠的山谷。【31】附屬是指跟風的人。[32]唐代文學家柳宗元,被貶永州。從龍安出發,從山坡往東進入龍安山,騰雲駕霧上山十裏。我周圍有許多石頭。在懸崖的頂端,有兩個瀑布流下來,在我的腳下有壹條小溪,有五六十英尺寬。溪水在石頭間流過,旁邊沒有茅草蘆葦。可以看清楚。小溪中間的石頭,有的像是張著咆哮的嘴的山洞,有的像是人挖的石臼,有的像是躺在妳背上的石槽,有的像是丟棄的鍋碗瓢盆。它們漂亮光滑,是人工雕刻無法比擬的。往前走幾十步,就到了我所說的“石龍山”。石龍山的形狀像壹個巨大的槽,有著圓形的墻。隨即,它從槽邊流出,變成壹股水流。上面提到的洞穴、石槽、碗等石頭散落在溪流中,上面沒有苔蘚、泥沙等汙垢。從巨槽再往前壹點,溪水下有壹塊扁平的巨石,長達數十尺。巨石裏有筆直的溝渠,有八寸多寬。整個水流都流到這塊巨石的底部,水聲隆隆。看不到底,水卻在巨石上緩緩流動,讓人心生憐惜。我在隆安九年的時候,和幾個讀書人發現了這個地方,就忘了回來。這座石籠山是上帝為了給人類隱藏大地而創造的,可以說是用心良苦。雖然上帝和大地如此用心良苦,可惜不在大城市附近,而是藏在窮山惡谷之下。喜歡湊熱鬧的人都知道,要是唐代的柳宗元、李淵看到了,壹定會給它起個名字。這樣看來,哪壹個只能和小石塘、盤古比呢?參考百度百科《遊士龍記》。

3.《靜翁簡歷》和《靜翁傳》譯本,安翁,本名,字,是他的別稱。他的祖上是江西清江縣人,後來在明朝洪武年間來到蘇州,定居蘇州。翁的祖父宜陵先生擅長書法,在吳中頗有名氣。Xi安翁小時候在爺爺身邊磨墨,侍候爺爺寫字,模仿爺爺的字體。他的書法充滿活力。他的祖父非常驚訝,所以他教他如何寫字。Xi安翁清正廉明,言行不壹,親友對他格外尊重。

Xi安翁特別喜歡看書。壹旦他知道別人有好的古籍善本,他馬上就去借。他裝修好自己的小屋,壹個人住,在桌子上點壹個香爐,放壹瓶水,早晚抄借來的書。然而,安翁卻雄心勃勃,並為自己沒能及時做些事情而感到慚愧。當他聽到秋風時,不禁被這蕭瑟所感染。他立刻扔掉鋼筆,站起來在房間裏走來走去。他冷靜下來後繼續抄書,最後抑郁在家。雍正四年病逝,葬於黃山。Xi安翁有壹子三女,後代都是窮人,所以他的墳沒有修繕破舊,墳周圍也很少種樹,後人也很少去祭拜,但Xi安翁生前抄寫的書籍保存完好。

古時候有壹家釀馬。有壹天,馬突然不見了,大家都覺得可惜。看望老人,老人是不是很難過,說:“誰知道這是福是禍?”鄰居認為男人糊塗,失去方法論,這在壹定程度上是壹種詛咒。它的福報在哪裏?過了壹年,我覺得那個失蹤的人跑回了他的馬,帶回了壹匹可愛的小馬。被祝賀的人不高興,說:“誰知道這是福是禍?”白添壹匹小馬,顯然是福。它從哪裏來的?雛鷹長大了,兒子很喜歡騎馬。有壹次,男的從女朋友身上摔下來,摔斷了腿,上訴。鄰居們過來安慰老人。老人平靜地說:“誰知道這是福是禍?”這時候我就想,兒子瘸了怎麽祝福?過了壹段時間,長城外爆發戰爭,朝廷招募新兵。因為候選人有壹條腿殘疾,老人和他的兒子活了下來。

4.簡歷和翻譯的《平安翁傳》天生孝順,深得父母寵愛。

平翁母親去世較早,她對後母的服侍從未懈怠。她的哥哥姐姐都是平翁養大的。帶著妹妹(坐船)北上後,船停在岸邊,妹妹在船前玩耍,突然落水。

平靜的翁嚇得跟他跳了起來。這裏水深無底,大冷天妳身上的皮衣很重(因為水濕),圍觀的人都驚駭不已。

(淡定翁)把妹妹(從水裏)拉了出來。評論員都說似乎有幫助。

在蜀國的習俗中,兄弟長大結婚,大多要分家自立。弗蘭克·翁對這種習俗深感羞恥,但又不想傷繼母和弟弟的心,於是放棄了自己所有的土地和房子。

平翁的父親因公去世,從老家贍養他的老人沒能堅持到最後。平靜翁為此痛心疾首,在家中修建永思堂,每年帶領家中男女朝拜成為常事。