子貢問:“鄉下人都好，那又怎樣？”子曰:“無計可施。”“村民都是邪惡的，那又怎麽樣？”子曰:“無計可施。不如鄉親們的好，壞的就是惡。”
翻譯成現代漢語:
子貢問孔子:“全鎮的人都喜歡和贊美壹個人。他是什麽樣的人？”子曰:“此不壹定。”子貢又問孔子:“全鎮人都恨他，都恨他。這個人呢？”子曰:“此也不定。最好是全鎮的好人都喜歡他，全鎮的壞人都討厭他。”