mù yì
2 英文參考nephelium [湘雅醫學專業詞典]
3 註解目翳為病癥名。指黑睛混濁或潰陷、甚或遺有疤痕而影響視力的外障眼病。多由肝風邪熱,或肝腎虧損,或眼睛外傷等因所致。本病類似於現代醫學中的角膜病變。多由角膜損傷後,細菌、病毒或真菌感染所致。臨床以黑睛混濁或潰爛、目痛、畏光流淚、視物障礙等為主要表現。屬風熱者,發病較快,目痛、紅腫及畏光均較甚,翳障點狀,伴頭痛、鼻塞流涕等癥;肝腎陰虛者,病程進展緩慢,目微紅、眼瞼無力、不敢久視、星翳灰白。針灸治療:①體針:取攢竹、晴明、瞳子髎、陽白等穴為主。風熱者加風池、外關、足臨泣;肝腎陰虛者加肝俞、腎俞、太溪、大骨空、小骨空;頭痛加太陽;視物昏花加養老。②耳針:耳尖穴點刺放血,每日1次,連續3~5日。註意:針灸治本病,有較好的止痛作用,但應配合眼科用藥,及時控制病情,減少疤痕形成[1]。
4