當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 《禮記》全文及其翻譯

《禮記》全文及其翻譯

1,“晉獻公將殺死他的申生王子”

原文

不能長,不能隨心所欲,不能躊躇滿誌,快樂無比。聖人敬之,畏之,愛之。愛知其惡,恨知其善。積可以散,和可以動。有錢就有,有難就有。不要想著贏,不要想著多得分。疑惑不是定性,而是直截了當。

翻譯

傲慢不能滋長,欲望不能放縱,野心不能自滿。快感不能達到極致。

親近敬賢,敬畏愛人。對妳愛的人,要知道他的惡德,對妳討厭的人,要看到他的優點。可以積累財富,也可以分給窮人;能適應和平穩定,也能適應不確定。

不要隨便拿財物,遇到危險不要逃跑。不要爭勝,也不要多要任務。不要對自己不懂的東西妄加評判,也不要對自己懂的東西妄加吹噓。

2.“晉獻公會殺了他的申生王子”

原文

晉獻公會殺了他的兒子申生。子重耳曰:“子之誌在眾乎?”王子說:“不可能。

君安李記,是我傷了大眾的心。”嶽:“可是封面呢?”王子說,“沒門。妳說我想殺了妳。有沒有壹個國家沒有父親?我能怎麽做呢?”犯人們向狐貍告別,說,“申生有罪,他沒有讀博的話,所以他死了。

申生不敢愛他的死。雖然,我老公年紀大了,孩子少了,國家困難,博醫生也不能出來替我老公求情。伯茍出迎我王,申生受死。”又拜稽首,是卒。我以為恭子也是。

翻譯

晉獻公想殺死他的申生王子。

兒子重耳告訴申生,“妳為什麽不告訴妳父親妳的想法?”王子說:“不可能。我爸只有有了小妾才開心。我說出來會傷他的心。”重耳補充道,“那為什麽不逃跑呢?”

王子說:“不可能。父親會說我想殺了他。世界上哪裏有壹個國家沒有國父?再說,我能逃到哪裏去?”於是申生派人送別胡圖,說:“我申生有罪,不聽妳的勸告,所以我必須死。

我不敢怕死。即便如此,我們的君主老了,愛子還年輕。國家多憂,妳不肯出來勸君。妳若肯出來勸諫君主,我便得妳恩寵,甘願壹死。

”申生又磕頭行禮,然後自殺了。因此,人們給他起了個外號叫“龔世子”。

3.魯莊公和宋朝在山裏打仗。

魯莊公與宋人在丘陵作戰,郡為父,國為權。馬驚,兵敗。公隊,輔佐車授隋。龔說:“到頭來,真是福哉!”郡本的父親說:“如果他那天不失敗,現在失敗就是有勇無謀!”然後死去。洗澡馬,白肉裏有流矢。龔曰:“非其罪也。”我要去做了。學者得到了信任,此後壹直如此。

翻譯

魯莊公和宋人在山裏打仗。郡父為魯莊公駕,布果為右車開道。拉車的馬受到驚嚇,翻車了。莊公從車裏掉了出來。

客車上的人把繩子遞了下來,拉著莊公上了客車。莊公曰:“不國,無勇也!”縣城的父親說:“以前我們不翻車,今天車翻了,倒了。這是因為我們沒有勇氣!”所以這兩個人在執行任務時犧牲了。事後,馬夫在給馬洗澡時,發現馬大腿內側中了壹箭。

莊公說:“原來翻車不是他們的錯。”因此,莊公寫了壹篇文章來記敘他們的功績。這就是為學者哀悼的習慣開始的地方。

4、曾子的昏睡病

曾子臥病在床,樂正子坐在床下。曾源和曾申坐在腳下,男孩坐在角落裏舉著蠟燭。

男孩說,“太棒了。醫生的平安?”不夜!”子春說,“站住!“曾子聽說過。曲然道:“呼!”說,“美女,醫生關心的是什麽?”曾子說,“當然。

季孫只給。我不能改變它。

元、齊、易。“從那以後。曾子曰:“夫子之病已變,不可改也。幸運的是,至於丹,請尊重它。曾子說:“妳對我的愛還不如別人。君子愛人亦德,細士愛人亦容。我能要求什麽?我是對的,我死了,我走了。“幫忙容易,但不安全。

翻譯

曾子病倒在床上,病得很重。樂正子春坐在床下,曾源和曾申坐在腳邊,童子仆手裏拿著蠟燭坐在角落裏。

小仆人說:“墊子又漂亮又亮。是醫生用的嗎?”樂正子春道:“閉嘴!”曾子聽到這裏,突然醒悟,說:“啊!”小仆人又說:“墊子又漂亮又亮。是醫生用的嗎?”曾子說,“是的,季孫給我的。我沒有力量去取代它。

袁,幫我起來換席子。"曾源說,"妳老人家病情危重,不能動。希望能等到天亮再換掉他。

曾子說,“如果妳愛我,最好是愛那個男孩、仆人、紳士。愛是賢惠,愛小人是遷就。我現在還想要什麽?我只是希望以壹種恰當的方式死去。”所以每個人都把曾子扶起來,換了墊子,扶他回到床上。在他定居之前,曾子就去世了。

5、《夏紫之子喪明》

夏天,我的兒子失去了知識。曾子吊死他說:“聽說朋友無知就哭。”曾子哭了,夏紫也哭了,說:“上帝!給它清白!”

生氣地說,“尚!為什麽那個女人是無辜的?我與女事主的關系介於朱與司之間,退隱西河養老,讓西河人懷疑女事主有罪。親人喪親使人無知,妳兩罪並罰。喪子,失明,三宗罪。”

說:“為什麽那個女人是無辜的?”夏紫拋杖下拜曰:“吾已過矣!”我通過了!我離群索居。好久不見了!"

翻譯

夏紫哭得死去活來,因為她的兒子死了。曾子前去吊唁,說:“聽說朋友眼睛瞎了,我要為此流淚。”

曾子哭了,夏紫也哭了起來,說:“哦,我的上帝!我沒有罪!”曾子生氣地說,“妳怎麽能無罪呢?我曾經和妳壹起在洙水,泗水當老師,後來妳退居西河,讓西河的人把妳比作老師。

這是妳的第壹個罪過。失去親人,妳沒有什麽特別值得稱贊的。這是妳的第二宗罪。妳兒子死的時候,他哭成了瞎子。這是妳的第三宗罪。"

曾子接著問:“難道妳沒有罪嗎?”?夏紫聽了之後,仍然放下手杖,鞠躬道:“我錯了!我錯了!我已經遠離朋友獨自生活了太久。