我想和妳在壹起的粵語是：我想同妳喺埋壹齊。
喺，粵語中最常用的字，本字“在”，也就是普通話裏的“在”。
比如：我聽日喺屋企（我明天在家裏）。妳喺邊度等我（妳在哪兒等我）？
喺埋壹齊就是在壹起的意思。
分布
粵語主要分布在中國華南的廣東省中部和西部、廣西東南部、香港特別行政區、澳門特別行政區、海南省個別地區以及海外華人社區如澳大利亞、新加坡、北美地區、東南亞等國家處廣泛流行。在全球使用粵語人數甚多。
其中在廣東省使用粵語的人口大約有6700萬，加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬，全球將近有1.2億人口使用粵語。