問題描述:
線裝直版書，段首經常有個“右”字。我記得以前有位老師好像說這個“右”字表示此段文字本來應當靠這壹頁的最右邊，但是為了節約紙張所以接在其他內容下，標上壹個“右”作標記，也就是本來是要另起壹頁的意思。是這樣嗎？（我記不清楚老師當初是如何說的了。。。。）
解析:
妳的那位老師說錯了，“右”，相當於今天通行版式（從上到下）中所說的“以上”、“上面”。比如“右錄魯迅詩壹首”，就是“以上寫的是魯迅的壹首詩”。因為古籍是從右向左書寫的，所以行文時提到前面（右邊）的內容時，便稱為“右”，而且多用在換行的時候，所以古書中的段首常常出現“右”字。