當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 食夢貘的傳說生物

食夢貘的傳說生物

貘是從中國傳到日本的壹種傳說生物。據說以吃掉人的夢為生,這裏的夢不是指將來的希望,而是“快速動眼期”中看到的夢。有時在發噩夢後說“(把這夢)給貘吧”,意思是說希望不希望再次夢到這種事。 身體像熊,鼻子像象,眼睛像犀,尾巴像牛,腿像老虎,據說是從前神創造動物的時候,把剩下的半段物用來創造了貘。

在中國有關貘的傳說並不存在吃掉噩夢的描寫,據說使用貘的毛皮做為坐墊或寢具可以避免疾病和厄運,還有繪制貘的畫來避免邪氣的風俗,唐代曾有人在屏風上繪制貘。這種民俗信仰傳播到日本後,據信是“避免噩夢”被解釋為了“吃掉厄運”。

唐代的書籍‘唐六典’中有關於叫做“莫奇”的神將夢吃掉的記述,亦有將此與貘混同的說法。但是在《唐六典》壹書中並沒有所謂“莫奇”的記載,而是記載了“伯奇食夢”,“伯奇食夢”是當時朝廷在冬季舉行大儺祭祀時,歌童所唱的歌詞中的壹句,這種大儺祭祀所唱的歌詞在《後漢書》中也有相同記載。因此所謂“莫奇”只是訛傳而已。

在日本的室町時代末期,貘的畫像和文字被做為吉利之物使用。有正月時為了夢見好的初夢在枕下放寶船的畫的同時,為了即使夢見噩夢也可以給貘吃掉,便在船帆上寫“貘”的風俗。在江戶時代畫了貘的牌子做為吉利之物流行,也有在箱枕畫上貘的圖畫,制作形如貘的“貘枕”出現。

另外,在日本早期動漫作品《青色杜馬》第十九集中,也有出現類似的生物。但實際上,根據其中的描述,這種名為“暗之貘”的東西與中國與日本傳說中的“貘”都有壹些不同之處,是在日本傳說的“貘”的基礎上修改了壹些設定制作而成的東西。 中國古籍《山海經》中沒有“貘”,而是記載了壹種名為“猛豹”的動物,清代學者郝懿行在其所著《山海經箋疏》中認為“猛豹即貘豹”。原文如下:

《山海經·西山經》:“獸多猛豹。”

《山海經箋疏·西山經》:“猛豹即貘豹也,貘豹、猛豹聲近而轉。”

由此可以看出,《山海經》中並沒有記載名為“貘”的動物。而網上流傳的來自《山海經》的那些關於貘的文字,是現代人臆造,非《山海經》中原文。