當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 求《洪光筆記》中壹段話的翻譯。

求《洪光筆記》中壹段話的翻譯。

這是北周史的《兩教論》。

論原文中的兩種宗教:《歸宗仙本壹》

以佛為內,以儒為外,備聖典,不為荒誕,詳讀記載,尋根究底,教只二,寧有三,是什麽,往事玄妙簡單,墳典不隆重,凈風稍遠,秋鎖之筆為書,故為修身之術。。。。。。。。

佛家,竭澤而漁的座右銘,生於真理。就其文本的十二個部分而言,對其目的有四種熟悉。在妙域,因名而起;擅長綁桌不是情商要找的。至於送累倒,沈濤盡其所能的發光發熱,接近生死,遠非求證泥巴,五播五解,利用團機深度,要懂六道,辯善惡興衰。當妳出生時,妳比王華更好,妳可以做任何事情。妳可以有知識,想要,但妳不識字。既然妳不是世界上最受關註的,誰能教妳呢?儒道雖千,墨農百,擇驅馳者不如。唯釋石之教,理財權實,無盈。這叫權,義無反顧。如果數字是真的,這將是壹個美妙的獎勵。孔子說三教雖不同,但勸善勸義,我說善有精有粗,優劣應該不同。精的超級多元化提升,粗的安息,安科可以說說當年的勝敗。

翻譯回到了原來的樣子

佛教是內教,儒家是外教。從歷代經典和歷史典籍來看,只有兩個宗教,沒有三教。為什麽這麽說?古代三陵五典不備;後文明?打開,寫的是八行九丘。所以,總結壹下中國古代所有的經典和各種學術流派。都是治國修身的外教。所以漢書?伊說:…

至於佛教,是窮盡壹切的座右銘,是生而為真的法則。按其文學經典,分為?十二;就其思想而言,有四大成就。其理之玄妙,超乎其名,其化之精妙,非情商所能及。至於脫塵、脫蹄、修心、觀物理,接近超生死,遠非證涅槃,釋五次,以根機立教,應懂六道,辨善惡。對出生原因的探究非常透徹,在幫助世俗啟蒙方面也非常完備。廣闊嗎?,言簡意賅,既文藝又定性。不經過深思熟慮,這種覺悟怎麽推廣?哪怕是儒道?怎麽能和墨農等千人比呢?佛教的義,有權利是真的。方便之教?稱之為權力,其實,稱之為現實。不管教權的真相如何,是誘導眾生超越此生?死海,達皮寧的另壹邊。妳說“三教雖不同,崇尚善與義”,但善可分細與粗,如?勸善有利有弊。精的旨在超越輪回的六道境界而解脫,粗的則局限於這世俗?世界,兩者能相提並論嗎?!